| Dr Jones, whatever are you doing in such a nasty place? | ดร.โจนส์, ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ในที่ ที่น่ารังเกียจมาก? |
| He's far better off growing up away from all of that. | เขาจึงต้องเติบโต ในที่ ๆ ห่างไกลเราเข้าไว้ |
| Imagine fishing in our fully-stocked Sea ofTranquility, golfing on our championship course, home of the Neil Armstrong Open. | ลองวาดฝัน ว่าได้ตกปลาในทะเลสาบที่แสนสงบสิ ตีกอล์ฟชิงแชมป์ ในที่ ๆ นีล อาร์มสตรองเคยเหยียบ |
| But about two years after the fight had ended- a tiny war took place unbeknown to all- | แต่ประมาณ 2 ปี\ หลังจากการต่อสู้จบลง... ได้เกิดสงครามเล็กๆ ในที่ ที่ไม่มีใครรู้จัก |
| You must learn... to cook from the quieter place deep inside of you. | เธอคงต้องไปเรียน ในที่ ๆ มัน เงียบ ๆ หน่อย แล้วก็อยู่กับตัวเองให้มาก ๆ |
| Thomas Jerome Newton was the name on record at Laston-Hennings Cryonics. | โทมัส เจอโรม นิวตัน อยู่บนรายชื่อ ในที่ แลนตัน-เฮนนิงส์ ไครโยนิคส์ |
| Deep. Get in deep. Get in deep. | ลึก ได้รับ ในที่น้ำลึก ได้รับ ในที่ น้ำลึก |
| And something that can record in low light. | แล้วก็เอาแบบที่บันทึกภาพ ในที่ ๆ ไม่ค่อยมีแสง |
| You rolling in on that '64 Impala. | คุณกลิ้งใน ในที่ 64 Impala. |