| These machines are keeping us alive while other machines are coming to kill us. | เครื่องจักรเหล่านี้ช่วยทำให้เรามีชีวิตอยู่ ในขณะที่ เครื่องจักรกำลังจะมาฆ่าพวกเรา |
| We do this now, while she's still a smile on your little face. | เราทำอะไรที่นี่ ในขณะที่ เธอยิ้มให้บนหน้าเล็ก ๆ ของนาย |
| I slept really well last night for the first time... in a while, at Ben's house. | ผมหลับสบายมาก เมื่อคืนเป็นครั้งแรก... ในขณะที่ อยู่บ้านของเบน |
| How long do you think Washington will continue to fund an investigation into what caused the blackout when somebody has already stepped forward and accepted the blame? | อีกนานแค่ไหนที่คุณคิดว่า ทางวอชิงตันจะเข้ามารับ ช่วงสืบสวนเรื่องนี้่่ต่อ สืบสวนหาสาเหตุ ในขณะที่ บางคนก้าวล้ำหน้าไปแล้ว และยอมรับการถูกตำหนิ? |
| Maybe you can help me with something while I put these in water. | บางทีคุณอาจจะ ช่วยให้ฉัน กับ สิ่งที่ ในขณะที่ ฉัน ใส่ ในน้ำ เหล่านี้ |
| That not one incident, out of dozens, ever occurred while Beverly Houle or Robert Pearson were performing. | ไม่มีอุบัติการณ์เกิดขึ้น แค่ครั้งเดียว ในสิบๆ ครั้ง ที่ได้เกิดขึ้น ในขณะที่ เบอวารี่ โฮล หรือ โรเบิร์ต เพียร์สัน กำลังออกแสดงคู่กัน |
| You see, I'm not allowed to help, just idly sit by while my girlfriend gets sacrificed on an altar of blood. | นายก็เห็นนิ ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ช่วย แค่นั่งรออย่างโง่ๆ ในขณะที่ แฟนของฉันกำลังถูกสังเวยด้วยเลือด |
| All right, baby girl, listen. | เขานั่งส่งข้อความอยู่นี่ ในขณะที่ ลอว์รี่ เลือดออกจนตาย เอาละ, ที่รัก, ฟังให้ดีนะ |
| Now we can focus on catching the real killer while the FBI's dealing with Norris. | ตอนนี้เราสามารถมุ่งเน้น ไปที่การจับฆาตกรตัวจริง ในขณะที่ FBI จัดการกับ นอร์ริส |
| Callie was checking the lottery numbers while Rex tried to fix her computer. | แคลลี่กำลังเช็ค เลขล็อตเตอร์รี่ ในขณะที่ เร็กซ์ พยายามซ่อม คอมพิวเตอร์ของเธอ |
| What are you do--Get out! ♪ Gone, daddy, gone, your love is gone ♪ ♪ Yeah, it's gone, daddy, gone, your love is gone | ทำบ้าไรเนี่ย ออกไป! โอ้ว พระเจ้า ในขณะที่ นางหนึ่งกำลังจะ ยอมรับความพ่ายแพ้ |
| I can read a crime scene the way he can understand a human being. | ผมสามารถตรวจสถานที่เกิดเหตุ ในขณะที่ เขาเข้าใจความเป็นมนุษย์ |