| So, you're Tome Lone? | งั้นแกก็คือ ทอม โลน สินะ? |
| Tell Leevie death | ทอม โลน น่ะตายไปแล้ว ..ชื่อของฉันคือ... โร้ก. |
| I mean, n-neither would Lone Vengeance. | แล้วก็ โลน เวนเจนส์ด้วย |
| Aren't you Lone Vengeance? | แล้วคุณไม่ใช่ โลน เวนเจนส์เหรอ? |
| We're also canvassing around Beekman for other sightings of Lone Vengeance. | และเราก็ส่งจนท.ไปตรวจแถวๆ บีคแมนด้วย เผื่อจะมีใครพบ โลน เวนเจนส์ |
| Okay, let's put in a court order for the names of all of the people who downloaded the Lone Vengeance comics. | โอเค งั้นเราก็ไปขอหมายศาลกันเถอะ เราต้องการชื่อของผู้ที่ดาวน์โหลด โลน เวนเจนส์ ทั้งหมด |
| I downloaded all of the "Sword of Lone Vengeances." | ผมดาวน์โหลดเรื่องของ โลน เวนเจนส์ ทั้งหมดมาอ่าน |
| A hoodlum leaves his warehouse, uh, Lone Vengeance swoops in, and then carves the letter "L" in his right cheek. | ตาคนนี้เพิ่งเดินออกมาจากโกดังเก็บของ โลน เวนเจนส์ โผล่มา และสลักตัว "L" ลงบนแก้มก้นด้านขวา |
| The "Sword of Lone Vengeance: This time it's personal"? | "ดาบแห่ง โลน เวนเจนส์" เหมือนครั้งนี้จะเป็นเรื่องส่วนตัว |
| Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance. | บังคับให้เขาต้องลงมือจัดการด้วยตัวเอง เขาต้องใส่หน้ากาก และชุดรัดๆ เพื่อที่จะกลายมาเป็น โลน เวนเจนส์ |
| Paul is the writer. Lone Vengeance is the subject. | พอลเป็นนักเขียน โลน เวนเจนส์เป็นเป้าหมาย |
| Not to rain on your comic book fantasy, but if Paul is not Lone Vengeance, it puts a whole new spin on his mugging. | ผมไม่อยากจะขัดจิตนาการอันล้ำเลิศของพวกคุณนะ แต่ถ้าพอลไม่ใช่ โลน เวนเจนส์ ทำให้คดีปล้นตอนนั้นเปลี่ยนไปทันทีเลย |
| That's the same place where Chad Hockney found Lone Vengeance. | เป็นที่เดียวกับที่ แชด ฮอคนีย์ เจอ โลน เวนเจนส์เลย |
| Can you believe it, Lone Vengeance, sword-wielding killer, ends up being one of our own? | นายเชื่อไหมละ โลน เวนเจนส์ นักฆ่าด้วยดาบ กลายเป็นหนึ่งในพวกเราซะนี่ |
| Okay, so then maybe our killer was a criminal who wanted Lone Vengeance off the streets... | ถ้างั้นฆาตกรของเราก็ต้องเป็นพวกอาชญากร ที่ต้องการให้ โลน เวนเจนส์ถูกจับ |
| Someone who pointed us to Lone Vengeance in the first place. | คนที่พาเราไปหา โลน เวนเจนส์ ตั้งแต่แรก |
| Positive identification, Matthew Lorne Kellog. | เจอแล้ว ระบุตัวตนได้คือ แมทธิว โลน แคลล๊อค |
| What are you, Lone Wolf McQuade? | คุณเป็นอะไร นายอำเภอ โลน วูล์ฟ แม็คเควดงั้นเหรอ |
| I'll take a sixer of Old Milwaukee or Lone Star, nothing snooty. | ผมขอเบียร์ โอลด์ มิลวาวกี้แบบ1แพ็ค6กระป๋อง หรือไม่ก็ โลน สตาร์ ได้ทั้งสองอย่าง |