| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| Hello, Earth. Just popping in to brighten your day. | สวัสดี โลก แค่แวะมาช่วยให้วันของคุณสว่างสดใส |
| The Humankind, Life, Globe and everything will be over some day anyway | มนุษย์ ชีวิต โลก และทุกสิ่งทุกอย่างจะดับลงไม่ช้านาน |
| If there's a monster in Loch Ness, the world has a right to know. | ถ้ามีสัตว์ประหลาดแบบ ล๊อคเนส โลก ก็มีสิทธิ์ จะได้รู้ |
| After the explosion, the city is gonna need me, Ma. | อเมริกาจะต้องการผม โลก สิ่งนี่ไม่เปลี่ยนแปลงอะไร |
| And she's very well versed in the world of money and privilege. | และ เธอ มี ประสบการณ์ เป็น อย่าง ดี ใน โลก ของ เงิน และ สิทธิ์. |
| "man marks earth ruin." | "คน เครื่องหมาย โลก การทำลาย" |
| "man marks earth ruin." I-I don't get it. | "คน เครื่องหมาย โลก การทำลาย" ผมไม่เข้าใจ |
| And he was lucky to have gotten the tiny, little taste of Allison argent's world that he got. | และเขาเป็นคนที่โชคดีที่ได้ สัมผัสเศษเสี้ยวของเอลิสัน โลก อาร์เจนที่เขาได้รับ |
| What exists is these distributions of everything in the world, these what I call "nows." | เป็นสิ่งที่มีอยู่ การกระจายเหล่านี้ของทุกอย่างใน โลก เหล่านี้คือสิ่งที่ฉันเรียกว่า ตอนนี้ |
| It's the world's most accurate clock, measuring the oscillations of supercooled atoms. | มันเป็นนาฬิกาที่ถูกต้องที่สุดของ โลก การวัดการสั่นของซุปเปอร์เย็น อะตอม |
| And if the edges lie further than 13.7 billion light-years from Earth, we would never be able to see them because our view would be blocked by the hot soup of the cosmic microwave background. | และถ้าขอบโกหกต่อไป กว่า 13,700,000,000 ปีแสงจาก โลก เราจะไม่สามารถที่จะเห็นพวกเขา |
| You think the world wants to end? | นายคิดว่า โลก ต้องการจะจบสิ้นงั้นเหรอ |
| Look, Finn, when Brittany sang that song about girls changing the world, it got me thinking, you know maybe... maybe I can change the world. | ดูสิ ฟินน์ ตอนที่บริทนี่ย์ร้องเพลงนั้น ที่่เกี่ยวกับผู้หญิง เปลี่ยน โลก มันทำให้ฉัน คิด เธอรู้มั้ยว่า บางที.. |
| Bees that fed of flowers from both worlds and without whom this story could never have happened. | ผึ้งที่บินตอมดอกไม้จาก 2 โลก หากไม่มีมัน เรื่องราวนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น แต่ผมก็มีความลับของตัวเอง |
| That means the world comin' from you. | ซึ่งหมายความว่า โลก comin 'จากคุณ. |
| I will search for you through 1 ,000 worlds and 1 0,000 lifetimes until I find you. | ฉันจะค้นหาสำหรับคุณ ผ่าน 1,000 โลก และ 10,000 ชีวิต จนกว่าฉันจะพบคุณ |
| You need to focus. Anything, use the sun and the Earth, give me coordinates. | คุณต้องตั้งสติ อะไรก็ได้ พระอาทิตย์ โลก บอกพิกัดผมมา |
| We get our power from the sun, earth, any place we can. | เราได้พลังงานมาจากดวงอาทิตย์ โลก ทุกที่ที่เราใช้ประโยชน์ได้ |
| You know, the world has sped up a bit since you went down in that hole. | คุณก็รู้ โลก ขยับขึ้นมาอีกขั้น ตั้งแต่คุณไปอยู่ใน หลุมเล็กๆนั่น |
| The Lazarus missions. | โลกที่เป็นไปได้ 12 โลก 12เรนเจอร์ |
| The first time Arnie and I kissed, the Earth moved. Glad to see we haven't lost our touch. | ครั้งแรกที่เราจูบสั่น โลก เรายังไม่ได้หายไปสัมผัสของคุณ |
| Russians have a spy satellite lapping the planet, taking pictures of God knows what! | รัสเซียมีดาวเทียมสอดแนมขัด โลก การถ่ายภาพของพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่! |
| The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests. | รถคันอวกาศปรอท แอทแลส ซึ่ง จะพัตต์จอห์นเกล็น ชาวอเมริกันคนแรกขึ้นสู่วงโคจร โลก มีระดับการแล้ว 5 เที่ยวบิน ทดสอบกำลังใจ |