| Listen, have you ever thought about putting a few African trading beads à la Bo Derek on that? | ลองฟังนี่ดู ท่านเคยลองคิดดูบ้างมั้ย ว่าถ้าประดับลูกปัดแอฟริกัน "ลา โบ เดเร็ค" ลงบนหุ่นสักหน่อยล่ะ |
| Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over! | เงียบนะ, โบ พีพ, หรือจะให้แกะของเธอหลุดออกไป! |
| Listen, Bo, this is very important. | ฟังนะ โบ นี่สำคัญมาก |
| And when you saw Boa Vista, you found a chance to hide behind insanity. | และเมื่อคุณเห็น โบ วิสต้า,คุณพบ โอกาสที่จะทำทีว่าวิกลจริต |
| LEE Bo-ra, why were you late to school? | ลี โบ ลา ทำไมถึงมาโรงเรียนสาย? |
| You've never bought me a ribbon! | เจ้าไม่เคยซื้อ โบ ให้ข้าเลยนะ! |
| OH. JEEZ, BO, YOU SCARED ME HALF TO DEATH. | เฮ้อ โบ แกทำฉันตกใจแทบตาย |
| SEE THAT, BO? GUESS I'M SUPPOSED TO MAKE A WISH OR SOMETHING, RIGHT? | เห็นนั่นมั้ย โบ ฉันว่าฉันควรจะ อธิฐานอะไรสักอย่างนะ ว่ามั้ย? |
| Bo-kyung Hwang is my mom. | ฮวัง โบ ยัง คือ แม่ของฉัน |
| Huang Bo Gyung, Huang Jung Nam, Huang Gi Dong | ฮวัง โบ กยอง ฮวัง จุง นัม ฮวัง กี ดง |
| Look, I promise you, Bo - Beth- had nothing to do with that. | ฉันสาบานเลยนะ โบ เบ็ธ ไม่เกี่ยว |
| Bo! ♪ Kenzi, what the hell's going on? | โบ เคนซี่ เกิดอะไรขึ้น โบ ทำอะไรของเธอ |
| Fighters, come out swinging at the bell! ♪ Ugh! | นักสู้ ออกมาเเละอย่ายอม โบ ตั้งการ์ดสิ แย็บไว้อย่าให้เข้าใกล้ แบบนั้น เอาเลย โบ ลุกขึ้น เธอทำได้ |
| Come on, Bo, get up-- ♪ Come on, get up and smash her! | เร็วเข้า โบ ลุกขึ้น เร็วเข้า ลุกขึ้นแล้วจัดเลย เธอทำอะไรลงไป |
| Uh, Bo, we just, you know, wanted to see if you needed anything. | เอ่อ โบ เราเเค่.. มาดูว่าคุณต้องการอะไรหรือเปล่า |
| Now, now, now, Bo, don't be so petulant. | ที่นี้ โบ อย่าโมโหนักสิ |
| Bo-- Bo, please come back-- ♪ No. | โบ โบ กลับมาเถอะ ไม่ |
| Besides, Bo, I don't want to complicate things-- | อีกอย่างนะ โบ ฉันไม่อยากให้เรื่องมันยุ่ง |
| It's alright, Bo. You had to heal. | ไม่เป็นไร โบ เธอต้องรักษา |
| Well if it will make you happy, Bo, then I will do my best to take care of her. | ได้ ถ้าจะทำให้เธอมีความสุข โบ ฉันจะดูแลเขาอย่างดี |
| I guess technically my BFF, Bo, claimed me but, yeah, I call my own shots, sista. | ฉันคิดว่าเพื่อนเลิฟฉัน โบ เป็นเจ้าของฉัน แต่ก็นะ ฉันชิวได้ น้องสาว |
| I never thought I'd say this, Bo, but I can't tell you. | ไม่นึกว่าฉันจะพูดแบบนี้นะ โบ แต่ฉันบอกเธอไม่ได้ |
| Isn't this a Sang Pyeong Tong Bo? | นี่มัน ซาง เพียง ทง โบ ไม่ใช่เหรอ |
| When you gave your love to this woman, this Bo, you gave her all of it. | เมื่อเธอให้ความรักต่อ ผู้หญิงคนนี้มา โบ เธอให้ความรักเขาทั้งใจ |
| You have no love left to give. ♪ Bo, wait! | เธอไม่มีเหลือให้รักอีกแล้ว โบ เดี๋ยวก่อน |
| But remember one thing, Bo, these people are conservative, prejudiced snobs. | แต่จำไว้อย่างหนึ่งนะ โบ คนพวกนี้ หัวโบราณ รักระเบียบ |
| As if you weren't intimidating enough already. ♪ Bo, I'm so sorry. | อย่างกับเธอไม่น่ากลัวอยู่แล้ว โบ ฉันขอโทษ ฉันอายมาก |
| Oh, come on, Bo! I just wanna cuddle! ♪ | เถอะน่า โบ ผมแค่อยากกอด อยากเจอผมเหรอ |
| Flowers. Really. Ugh! | ดอกไม้ เอาจริงดิ โบ ทริคเอง |
| You look really beautiful, Bo. Oh-- I never really thought I'd pick this giant, puffy, marshmallow dress. | เธอดูสวยจริงๆ โบ ไม่นึกเลยว่าฉันจะเลือก |
| Things are about to get very, very dangerous. ♪ Bo, it's Lauren. | เรื่องมันจะอันตรายขึ้นมากๆ โบ นี่ลอว์เรนนะ |
| Yeah. ♪ (phone dialing) | ครับ เฮ้ โบ อยู่ไหนน่ะ |
| No, no, Bo, she's sick, you're scaring her-- | ไม่ ไม่ โบ เขาป่วยอยู่ เธอทำเขากลัวนะ |
| Please put the knife down, Bo, please! | ได้โปรดวางมีดลง โบ ได้โปรด |
| I'm late, Bo, Trick told me there was an attack and that Hale is hurt. | ฉันไปสายแล้ว โบ ทริคบอกว่ามีการต่อสู้กัน และเฮลบาดเจ็บ |
| We go after the Garuda in the morning. ♪ Bo, please don't do this. | เราจะไปหาการูด้าตอนเช้า โบ ขอร้องอย่าทำเลย |
| Dyson, I need you! Dyson! ♪ | ไดสัน ฉันต้องการนาย ไดสัน โบ ออกไป |
| The Morrigan-- Bo, no-- | เดอะ มอร์ริแกน โบ อย่า |
| Oh my God, Bo, how do you feel? | โอ้พระเจ้า โบ รู้สึกยังไงบ้าง |
| It's called "fun". | - โบ เธอทำอะไรอีก เวลาสนุกของเธอหมดแล้ว ว่าไงล่ะ ทริค ฉันควรขอให้ยกโทษไหม |