| No, ""Miss Fix-it."" Somebody else can't. | ไม่มีหรอก แม่คุณ ไม่มีใครไปได้ |
| You look terrible. | ขอบคุณ แม่คุณ ออกไปจากห้องน้ำได้แล้ว |
| "Marvelous things will happen." Poor Glow-worm. | ไม่ แม่คุณ "สิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น" |
| Older people, your parents' age or grandparents' age. | คนสูงอายุ พ่อ แม่คุณ ปู่ ย่า ตา ยายคุณ |
| Your mother told me about you. | - แม่คุณ เล่าเรื่องคุณให้ฉันฟัง |
| He can't have that on there. She wouldn't have wanted it. | เราเอาไปวางไว้อย่างนั้นไม่ได้นะคะ แม่คุณ คงไม่ยอมแน่ |
| AND LOOK, II KNOW THIS THING WITH YOUR MOM | ฟังนะ ผม-ผม รู้ เรื่องที่เกิดขึ้นกับ แม่คุณ พยายามบงการชีวิตคุณ แต่สิ่งที่ผมอยากพูดก็คือ |
| And believe me, your mom, she's gonna want to know. | และเชื่อผมเถอะ แม่คุณ เธอต้องอยากรู้เรื่อง |
| It's probably under Han Ji Soo or Ji Soo. Or... maybe "baby", "boo-boo", "honey pie". | เซฟชื่อฮานจีซูหรือว่าจีซูเนี่ยหรือว่า "ที่รัก แม่คุณ หวานใจ" หรือเปล่า |
| Okay, mama, there's a lot in here. | โอเค แม่คุณ ใส่เข้าไปเยอะพอแล้ว |
| Well, dearie, that's not gonna work in Neverland. | โธ่ แม่คุณ นั่นมันเอาไปใช้ในเนเวอร์แลนด์ไม่ได้หรอก |