| She said her place is on the same block as Dade-Miami Bank. | เธอบอกว่าที่อยู่ของเธอตั้งอยู่ที่... ใกล้ๆกับ แบงค์ เดด ไมอามี่ |
| The $20 bill was- | ถ้าอย่างนั้น แบงค์ 20 ดอลลาร์นั่นก็ ... |
| Why do you have Chuck's travel itinerary, bank statements, and credit card bills? | ทำไมคุณถึงมีตารางการเดินทางของชัค แบงค์ สเตตเม้นท์ แล้วก็บิลบัตรเครดิต |
| If you have any information that could help authorities on her whereabouts, please call the action news crime line. | อย่างการหายไปของ ดร. แบงค์ ถ้าหากคุณมีเบาะแส ที่สามารถจะช่วยเจ้าหน้าที่ |
| I swear, every time a person walks into a movie house, from Leicester Square to Kansas City, they will see George Banks being saved. | ผมสาบาน ตลอดเวลาคนเหล่านั้นเดินเข้าโรงหนัง จากเมือง เลสเตอร์ ไปจนถึง แคนซัส ซิตี้ พวกเขาจะเห็น จอร์จ แบงค์ ได้ทำหน้าที่ของพ่อ |
| George Banks will be honored. | จอร์จ แบงค์ จะได้รับเกียรติกลับมา |
| George Banks will be redeemed. | จอร์จ แบงค์ จะได้รับการให้อภัย |