| Of course I don't expect you to see eye to eye with me... | ที่จะได้เห็นกับตากับฉัน แค่ฉันมั่นใจว่าเราสามารถตกลงที่จะ แตกต่าง อะไร? |
| That was different than I expected. | นั่นมัน แตกต่าง กว่าที่ฉันคาดไว้เสียอีกนะ |
| And if it isn't perfectly balanced, then your watch will keep different rates, different times in different positions. | และถ้ามันไม่ได้เป็นความสมดุล อย่างสมบูรณ์แบบ แล้วนาฬิกาของคุณจะช่วยให้อัตราที่ แตกต่าง เวลาที่ต่างกันในตำแหน่งที่แตกต่าง กัน |
| They have different patterns and so we can tell the difference between one small drum and another. | พวกเขามีรูปแบบที่แตกต่างกัน และเพื่อให้เราสามารถบอกความ แตกต่าง ระหว่างหนึ่งกลองขนาดเล็กและอื่น ๆ |
| Or is "different" code for "young"? | หรือ แตกต่าง หมายถึง หนุ่ม ? |
| My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying. | พ่อของฉันบอกฉันที่ยากที่สุด ส่วนที่เกี่ยวกับการเป็นตำรวจ ก็รู้ว่าคุณอาจจะเป็น แตกต่าง ระหว่างชีวิตใครบางคน และใครบางคนที่กำลังจะตาย. |
| It's a very distinguished look... Sir. | มันดู แตกต่าง ครับท่าน |
| It may have sold over a million copies, but Drifting Emotions is totally different than Mr. Hanaki's works. | มันอาจจะขายได้ มากกว่าหนึ่งล้านเล่มก็จริง แต่ "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" แตกต่าง จากงานของคุณฮานากิราวฟ้ากับเหว |