| Planet Tyler. | คุณครับ,กฏข้อแรกของโครงการเมย์เฮมคือห้าม-- เออ, เออ โอเค |
| Yeah, well, what we need is a backer. | ก็ใช่ เออ ที่เราจำเป็นต้องมีคือคนหนุนหลังไง |
| Yeah, yeah, I get it. You're cool by association. | เออ เออ เข้าใจละ นายจะเท่ห์ขึ้น เมื่อเป็นเพื่อนกับคนดัง |
| So you know stuff like Ra is the sun god. | แสดงว่าคุณรู้จักพวก ... เออ ... เร คือพระเจ้า อะไรพวกนั้น |
| Kill us faster? Oh, now I can relax! | ฆ่าเราเร็วขึ้น เออ ฟังแล้วเย็นใจดี |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| No, no, it was... It was a big deal, but it's just that... | ปล่าวๆ เออ คือมันก็สำคัญหน่ะ แต่มันก็แค่ |
| They say she starred in the world's first interracial hardcore loop. Cafe Au Lait... Pour Vous. | เค้าว่ากันว่าเธอแสดงสวิงฮาร์ดคอร์เรื่องแรกของโลกนะ เออ แล้วจอห์นหล่ะ? |
| You little prick. Okay, I got ya. | สั่งจริง เออ เข้าใจแล้ว |
| March. Uh, the next one was in may, anthe third one wasn't till september, then 2 weeks later there were 3 in one night. | เดือนมีนา เออ ครั้งต่อมาก็/Nเดือนพฤษภา และครั้งที่สาม |
| Yeah, yeah, yeah. I sent you some pictures on my phone. Check it. | เออ เออ เออ ฉันส่งรูปเข้ามือถือนายไป เชคดู |
| Like origami? | แบบโอริกามิน่ะเหรอ? เออ นั่นแหละ |
| Hey, uh, Amy, let me call you back. | เฮ้ เออ เอมี่ เดี๋ยวผมจะโทรกลับน่ะ |
| So we're looking for him, too, and we're kind of asking around. | คือ เรากำลังตามหาเขาเหมือนกัน แล้วเรา เออ ถามๆไปทั่วน่ะ |
| It's not about a body or a casket. | มันไม่เกี่ยวกับศพ เออ หรือว่าโลงศพ |
| Lois, you were, uh, hurt pretty badly. | โลอิส คุณ เออ เจ็บเป็นบ้าเลยละ |
| So, i guess i just get to, uh, hang out. | เอ่อ งั้นฉันคงต้อง เออ แกร่วอยู่ |
| She was, um, really pale... and her throat was cut. | เธอช่าง เออ ช่างซีดเผือด และคอถูกปาด |
| I AM. I-I MEAN, I WAS. | ผมอยู่ เออ หมายถึงว่า เคยอยู่น่ะ |
| HEY, UH, DO YOU WANT TO GET LUNCH? | เฮ้ เออ คุณอยากจะออกไปทานมื้อเที่ยงกับผมมั้ย |
| After all these years, where's the trust? Yes, I did. | ขนาดเป็นซี้กันยังไม่ไว้ใจ เออ ฉันใส่ |
| Oh, you know what, why don't you take him some of my special guacamole. | - ดีสิ เออ เอาแบบนี้ เอากัวคาโมเล่สูตรพิเศษ ไปฝากเขาด้วยสิ |
| Yeah. Hey, Frodo, is that you? | - เออ โฟรโด นั่นนายรึเปล่า |
| I'm sorry. Uh,are you breathing? | โทษนะ เออ เธอยังหายใจอยู่มั๊ย ? |
| When we, uh, we brought you in, you tried to kill yourself. | ตอนที่เรา เออ นำคุณมา คุณพยายาม จะฆ่าตัวตาย |
| I, uh, i got dinner for you guys. | ฉัน เออ มีอาหารค่ำให้พวกเธอ |
| We did sleep together a few times. | อ๋อ เออ เราก็นอนกันสองสามครั้งน่ะ |
| Because, well, because you... | เพราะว่า เออ เพราะคุณ... |
| You make me look good. -l hope it helps. | สำหรับคราวก่อน เออ ไม่เป็นไร |
| Um... sir, is, uh... | อืม.. คุณคือว่า เออ อ ... |
| I'm going... for a shower. | อร่อยสุด ๆ เออ ดีแล้วล่ะ ผมไป... |
| No, it's nothing to worry about. | - เออ แต่ไม่ต้องห่วงหรอก |
| Here you go, sweetie. 13. | - เออ ฉันตั้งใจชนหัวก๊อกน้ำดับเพลิง |
| So, Belinda's having a party tonight. | ฉันชอบที่จะทำทั้งสามอย่าง เออ ได้ยินแล้ว |
| That's a fuck of the day. | - หยึยยย - เออ แบบเนี้ย |
| I said keep quiet about where it came from, and you fuckin' ran off at the mouth to Tara. | - เออ รู้แล้ว - ย่ะ แล้วเป็นไง เดี๋ยวก็เข้าโรงบาลอีกหรอก |
| Go to the fuckin' morgue, 'cause that's where you're goin'. | - เข้าใจมั้ย - เออ เข้าใจแล้ว |
| I think you better give me one good reason not to throw you outa right now. | แล้วก็ทักทายหมาของพี่น่ะค่ะ เออ ครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน |
| I don't know how to be with somebody. | - พี่ไม่อยากคุยด้วยแล้ว - เออ ธุระหนู |
| Okay, well, it's, uh... okay, you're a little different than the rest of us. | โอเค เออ มัน แบบว่า.. โอเค้ มันค่อนข้างแตกต่างจากพวกเรานิดหน่อย |