| Well, we'll leave it to little Woodenhead. | ก็ เราจะปล่อยให้ ไม้หัว เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| My little Woodenhead | ไม้หัว เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน |
| A conscience is that still small voice that people won't listen to. | จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง |
| They put him in a little sack. | พวกเขาทำให้เขาอยู่ในกระสอบ เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| My poor little Pinocchio. | ฉันไม่ดี ปิโนคีโอ เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Old Geppetto has his little Woodenhead. | เก่า เจเปโท มี ไม้หัว เล็ก ๆ ของ เขา |
| It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty. | มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา มาในแต่ละวันด้วยเรือกรรเชียง เล็ก ๆ ของเขาว่างเปล่า เขามักจะเดินลงไปช่วยเขา |
| A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ |
| And he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks. | และเขาก็แล่นขึ้นไปบนแพทช์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกรวดหินด้านล่าง |
| I think "ordinary" has very little to do with Deong, however. | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่า "ธรรมดา" ได้มาก เล็ก ๆ น้อย ๆ จะทำอย่างไรกับ Deong อย่างไร |
| Do you mind if I gives a jump of admiration here, sir? | คุณคิดว่าฉันจะช่วยให้กระโดด เล็ก ๆ น้อย ๆ ชื่นชมนี่และตอนนี้ครับ? |
| There you are, my little Glovey-dovey. | นั่นแหละ, เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน ถุงมือ ร่วม กลุ่ม |
| I think I'll tear him up into little pieces. | ฉันคิดว่าฉันจะฉีกเขาขึ้นมาคือชิ้น เล็ก ๆ |
| An hour ago I ordered a few things and nobody's come to deliver. | ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉัน สั่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ไม่มีใคร มาเพื่อจะช่วย |
| We had a little fight with him yesterday. | เรามีการต่อสู้ เล็ก ๆ น้อย ๆ กับ เขา เมื่อวานนี้ |
| While the baby howls at the world and every day grows stronger... she shows little sign of recovery. | ในขณะที่เด็กร้องโหยหวน โลกและทุกวันเติบโตแข็งแรง ... เธอแสดงให้เห็นสัญญาณ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการกู้คืน |
| A little to the right. A little to the left. | เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางขวา เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางซ้าย |
| Now, you know, a little Primatene might just help to clear that up there. | ตอนนี้คุณรู้ว่า Primatene เล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะช่วยในการล้างที่มีขึ้น |
| When you little scamps get together, you're worse than a sewing circle. | เมื่อคุณ scamps เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ร่วมกันคุณจะเลวร้ายยิ่งกว่าวงกลมเย็บผ้า |
| We're all gonna be like three little Fonzies here. And what's Fonzie like? | เราจะทั้งหมดจะเป็นเหมือนสาม Fonzies เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ และสิ่งที่ Fonzie อย่างไร |
| Academic scholarship, so I get to do odd jobs and... | ผมก็เลยต้องช่วยทำงาน เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย |
| And then Legs startedbarking andl went soft again. | แต่พอ เล๊ก เริ่มเห่า ไอจ้อนมันก็เหี่ยวลงทันที |
| Oh, stop being such a drama king. | โอ้, เราเลิกพูกเกี่ยวกับเรื่อง เล็ก ๆ น้อยนี่เถอะ. |
| What's that little old cheesy deal y'all got now? | อันที่เหมือนชีสเก่า ๆ เล็ก ๆ คืออะไรเหรอ |
| Look, I'm gonna move very slowly-- baby steps, no sudden moves. | นี่ ฉันกำลังก้าวไปอย่างช้าๆ เล็ก ไม่ก้าวอย่างฉับพลัน |
| This is so you can have a little... piece of home with you. | นี่เป็นของจากบ้าน ชิ้น เล็ก ๆ ให้ลูก |
| What's a pretty little thing like you doing out here all alone? | อะไร เป็นสิ่งที่ เล็ก ๆ น้อย ๆ สวย เหมือนคุณ ทำ ทั้งหมด ออกจากที่นี่ คนเดียว |
| Come on, give him a little kiss. | มา ให้เขาจูบ เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Give him a little kiss, come on. | ให้เขาจูบ เล็ก ๆ น้อย ๆ มา |
| Give him a little kiss here. | ให้เขาจูบ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ |
| Give him a little kiss here. Kiss him. | ให้เขาจูบ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ จูบ เขา |
| I want you to give him a little kiss now. Go on, kiss him. | ฉัน ต้องการให้คุณ ให้เขาจูบ เล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะนี้ ไป จูบ เขา |
| Nice little tits. | หัวนม เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดี |
| Electromagnetism tells us how the chemistry works. | เมื่อคุณดำเนินการบางสิ่งบางอย่าง เล็ก ๆ น้อย ๆ หนักเกินไปและมันตก มันเป็นเพราะแรงโน้มถ่วง |
| And it's made of individual atoms. Space is quantized. Time is quantized. | เรื่องที่จริงๆทำจาก เล็ก ๆ พิกเซลเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| But will this journey into the subatomic Universe revolutionize our understanding of nature, or will it reveal just how little we really know about who we are and what we're made of? | แต่จะเดินทางเข้ามา ในจักรวาลโมเลกุลนี้ ปฏิวัติความเข้าใจของ เราของธรรมชาติ หรือมันจะเปิดเผยเพียงวิธีการ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรารู้ว่าจริงๆ |
| At the dawn of the 20th century, it was believed that if atoms existed at all, they were either empty shells or solid little balls. | ก็เชื่อว่าถ้าอะตอมมีอยู่ในทุกคน พวกเขามีทั้งหอยว่างเปล่าหรือลูก เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นของแข็ง |
| Next, they built machines that let them smash these tiny pieces together, and out came strange, new particles. | ที่ช่วยให้พวกเขาชนชิ้น เล็ก ๆ เหล่านี้เข้าด้วยกัน และออกมาแปลกอนุภาคใหม่ บางทีอาจจะเป็นที่แปลกประหลาด คือสิ่งที่เราเรียกว่าปฏิสสาร |
| Uh, Gaby, while you're here, this might be a good time to teach them a little... discipline. | อ่า.. แก๊บบี้ , ขณะที่เธออยู่ที่นีี่ , มันน่าจะเป็นเวลาที่ดีนะ ที่จะสอนวินัย เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้พวกเธอ |
| Simple acts are actually small miracles of the mind's speed and power. | การกระทำที่เรียบง่ายเป็นปาฏิหาริย์ เล็ก ๆ จริง ความเร็วของจิตใจและพลัง เมื่อคุณแนปนิ้วมือข? |