| We won't need it. | เราจะไม่จำเป็นต้องใช้มัน เรา ได้รับออก! |
| Well, that was a mistake. I can vouch for her. | ฉันสามารถรับรองสำหรับเธอ เรา สนิทกันมาก |
| By all the sea nymphets, we're losing power. | โดยทั้งหมดทะเล นางเทพธิดา เรา กำลังสูญเสียอำนาจ |
| If, for some reason or other, it's resisting our instruments... then we must make a closer inspection. | ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ มันจะถูกต่อต้านเครื่องมือของ เรา แล้วเราต้องทำการตรวจสอบ ใกล้ชิด |
| When the O2 tanks ruptured, four of us made it to the lifeboat. | ตอนที่ถังออกซิเจนระเบิด เรา 4 คนไปถึงยานชูชีพ |
| I do believe we can make this work to our advantage. | ฉันเชื่อว่า เรา สามารถใช้เรื่องนี้ให้เป็นประโยชน์ได้ |
| Let's see if this fire is walking on us. | คอยดูถ้าหากไฟคืบคลานเข้ามาใกล้ๆ เรา เราจะต้องทำลายหลัง |
| Let's both send postcards and see who gets the Walkman first | อะไรนะ? เรา 2 คนมาส่งโปสการ์ดกัน |
| We're not the police. We're Homeland Security. | ว่าเราไม่ใช่ตำรวจ เรา รักษาความปลอดภัยแ่ห่งชาติ |
| No, we don't really hate anybody. | ไม่ เราไม่ได้เกลียดใครเลยจริงๆ เรา เอ่อ... |
| Love was made, all those around us keep quiet. | ความรักได้บังเกิดขึ้นมา พวกที่อยู่รอบ ๆ เรา ได้แต่เงียบ |
| Like the sun, our youngs grow stronger day by day. | ดั่งเช่นแสงแดด เด็ก ๆ เรา ก็แข็งแรงขึ้น และ โตวันโตคืน |
| For weeks, we have fed our kid separated, never meeting up. | ตลอดอาทิตย์ เราได้ เลี้ยงเด็ก ๆ เรา ได้แยกกันไป ไม่เคยพบเจอ- |
| Our kid is strong, our kid is lovely. | เด็ก ๆ เรา แข็งแรง เด็ก ๆ เรา น่ารัก |
| He's Seven Ravin' and that one's Eight Pate. | พวกท่านจะไปไหน เรา 3 คนอยากตามไปด้วย |
| W- w-we're not mad. | เรา.. เรา ไม่ได้โกรธ |
| Well, let's get this place cleaned up. | ดีหล่ะ เรา ทำความสะอาดสถานที่กันเถอะ |
| Don't worry, we'll take care of Verona. | ไม่ต้องห่วง เรา จัดการวีโรน่าเอง |
| You know, we don't have any idea what happened in here. | คุณรู้นี่, เรา คิดอะไรไม่ออกเลย มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่หรือ. |
| Not "we"! You can't be part of this. | ไม่ใช่ เรา ลูกไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ |
| Uh, we... i mean, you both make a-a good case. | เอ่อ เรา ฉันหมายความว่า ทั้งคู่ มีเหตุผลที่ดี |
| You know, we--we thought it was extinct. | รู้ไหม,เรา... เรา คิดว่ามันสูญพันธุ์ไปแล้ว |
| AND BY "US," I MEAN YOU, AND BY "YOU," I MEAN ME. | และ เรา หมายถึง เธอ และ เธอ หมายถึง ฉัน |
| So, we.... have let our target get away once. | ดังนั้น เรา ปล่อยเป้าหมายหลุดไปได้ครั้งนึง |
| YEAH, WE, UM, MET AT... | ใช่ เรา เ่ออ เคยเจอกันที่... |
| How did you know that we were gweilo? | คุณได้รู้ว่า เรา gweilo? |
| We... We... We have been trying to reach you for days. | เรา เรา เราพยายามตามหานายมานานแล้ว |
| Cars and transmits have been checked perimeter was revised and... we have opened up surveillance on 2 or 3 suspects but nothing actionable yet. | รถยนต์ สถานที่ กำลังถูกตรวจสอบ เราล้อมไว้หมดแล้ว เรา มีทีม เฝ้าจับตา 2 ถึง 3 ผู้ต้องสงสัย แต่ยังไม่ได้ลงมือ |
| So, Amelie Bissou is out of the bathroom and the photo shoot is back on. | อมิ ลี่ บิซซู ยอมออกมาจากห้องน้ำแล้ว เรา กลับมาถ่ายภาพกันต่อแล้วล่ะค่ะ |
| With this mailing list, we have almost a thousand people | ด้วยรายชื่อ อีเมลล์นี่ เรา มีลูกค้า แล้ว เกือบ พันคนแน่ะ |
| Just hoping, one day we'd be in such dinar financial straight | หวังว่าซักวัน เรา จะถังแตก |
| Look, we both know how I feel about you, so I'm just gonna shoot straight. | ฟังนะ เรา ทั้งคู่รู้ว่า ผมรู้สึกอย่างไรกับคุณ, ดังนั้นผมแค่อยากจะบอก ตรงๆว่า |
| You walked right by us while that monster ate us all up. | ลุงเดินอยู่ข้างๆ เรา ตอนที่สัตว์ประหลาดนั้นกินเราทั้งเป็น |
| Don't mind us,we're just,uh,solving a murder investigation over here. | อย่าถือสานะ เรา เอ่อ กำลังพยายามสืบฆาตกรรมอยู่ |
| They're waiting for us. | - เรา พวกเขารอเราอยู่ |
| We--we--we weren't doing anything. | เรา เรา เรา เราไม่ได้ทำอะไร |
| It doesn't mean we have to totally avoid each other. Yeah, right. | มันไม่ได้หมายความว่าเราจะหลักเลี่ยงกันเองนะ ใช่ ถูก อืม เรา .. |
| I'm sorry, I don't know what's wrong with me? | มันเป็นสีดำ เรา เดินไปที่สว่างๆหรือเดินมาทางนี้กับผม |
| Rick has been supporting me with his new job. | ริกค์ หาเลี้ยง เรา จากงานใหม่ของเขา |
| Nina and I have, you know, plans. | นิน่า กับ ฉัน เรา นายคงรู้นะ |