| When we need an expert on licking ouselves, we'll give you a call. | อย่า ๆ ๆ เมื่อไหร่ เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ ในเรื่อง เลียตัวเอง เราจะโทรเรียกไป |
| Yes. When, when do you expect him back? | ครับ เมื่อไหร่ คุณคิดว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่ |
| It's a hallmark. | ตราสัญลักษณ์ บอกคร่าวๆว่าผลิตขึ้นที่ไหน เมื่อไหร่ 175 00: |
| Dad, it's 4 o clock, when will hero arrive? | พ่อ, 4โมงแล้วอ่ะ , เมื่อไหร่ พระเอกจะมา |
| But I promise you, you will not be disappointed. | พวกเขาไม่ต้องการผิดหวัง เมื่อไหร่ และ ยังไง |
| When, when, when. Thank you. Thank you. | เมื่อไหร่ เมื่อไหร่ เมื่อไหร่ ขอบคุณ ขอบคุณ เยอะแล้วจริงๆ ขอบคุณ |
| When hasn't been nearly as big a problem as where. | ' เมื่อไหร่ ' ยังไม่ยากเท่า ' ที่ไหน '. |
| Which proves he never goes anywhere else... when... he's... conscious. | ซึ่งพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่เคยไปที่ไหน เมื่อไหร่ เขา... |
| When did he start the prescriptions,garcia? | เขาได้รับใบสั่งยา เมื่อไหร่ กราเซีย? |
| When was the last time you drank human blood? | คุณดื่มเลือดมนุษย์ครั้งสุดท้าย เมื่อไหร่ มันสำคัญอย่างไร |
| The problem is, we don't know who, when or where. | ปัญหาคือเราไม่รู้ว่า เป็นใคร เมื่อไหร่ ที่ไหน |
| Hey, when, not if, he gets caught, and he's facing 20 years, what'll he do then? | เฮ้ เมื่อไหร่ ถ้าไม่ใช่ เขาถูกจับ และเขาเดินหน้าต่อ 20 ปี แล้วจากนั้นเขาจะทำยังไง |
| Plus, most cameras in the area have been vandalised. | - ถูกทุบทำลาย เมื่อไหร่ เอ่อ... |
| So, I guess I'll just see you when I see you? | งั้นเอาเป็นว่าเจอกัน เมื่อไหร่ ก็ เมื่อนั้น |
| But, one of you 'Meet the Fockers' is gonna get hurt. | แต่ ถ้านายได้เจอกับพวกฟ็อกเกอร์ เมื่อไหร่ นายได้รู้สำนึกแน่ |
| So that's how my father always knew when and where to hit us. | นี่สิน่ะ ที่พ่อผมมันรู้เสมอ ที่ไหน เมื่อไหร่ ที่จะเล่นงานพวกเรา |
| I mean, when did you even see her? | ฉันหมายถึง เมื่อไหร่ ที่นายเจอเธอ |
| That is where your senator comes in. | นั่นคือ เมื่อไหร่ ที่่วุฒิสมาชิกของคุณมาถึง |
| The only time I wanna spend with you is when you get me information to help me stop your former comrades. | เวลาเดียวที่ฉัน ใช้เวลา อยู่กับ นาย ก็คือ เมื่อไหร่ ที่นายช่วยฉัน หยุด พรรคพวกของนาย |
| When did you find out about this? | นายรู้เรื่องพวกนี้ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ? |
| What I want to know is, when's he getting on the payroll? | ที่ฉันอยากรู้คือ เมื่อไหร่ เขาจะใช้เงินคืนฉัน |
| It's gonna be exciting. When? This Saturday? | มันคงจะน่าตื่นเต้นมาก เมื่อไหร่ วันเสาร์นี้เหรอครับ |
| I don't know how or when, but we will. | ผมไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เมื่อไหร่ แต่เราจะทำ |
| You know, just when you think you do understand, it'll turn out you're wrong. | รู้ไหม เมื่อไหร่ ที่หนูคิดว่าหนูเข้าใจมันแล้ว มันจะกลายเป็นว่าหนูคิดผิด |
| So, you have my book. When do I get to read your dissertation? | ฉะนั้นคุณมีหนังสือผมแล้ว เมื่อไหร่ ผมจะได้อ่านวิทยานิพนธ์คุณบ้างล่ะ? |
| Really? When? Why didn't you tell me? | จริงเหรอ เมื่อไหร่ ทำไมนายไม่บอกฉัน |
| The who, what, why, when, where? | - ใครนะ ยังไง ทำไม เมื่อไหร่ ที่ไหน? |
| All the time wondering if you're gonna break up with me. | ตลอดเวลา ผมสงสัยว่า เมื่อไหร่ คุณจะบอกเลิกผม |
| Now, this signal that you and your friends were pursuing, when did you first encounter it? | ทีนี้ สัญญานที่คุณกับเพื่อน ติดตามอยู่ เมื่อไหร่ ที่คุณ พบสัญญานครั้งแรก? |
| All right, Radar, big man, what's the ETA? | เอาละ เรดาร์ นายใหญ่ เมื่อไหร่ จะถึง? |
| We have him right where we want him. | เรามีเขา ที่ไหน เมื่อไหร่ ก็ตามที่เราต้องการ |
| Anyway, the second I turn 18, I am so outta here. | อายุ 18 เมื่อไหร่ ฉันจะไปจากที่นี่ทันที |