| One time, I caught a 16-footer off Montauk. Had to stick two barrels in him. | ครั้งนึงผมจับได้ตัวนึงยาว 5 เมตร ต้องใช้ถังสองใบเเน่ |
| One day I'm gonna go to New York and fuck all the broads there. | วันหนึ่ง ฉัน เมตร จะ ไป นิวยอร์กและ มีเพศสัมพันธ์ aII บรอดมี |
| I'm gonna do the same in California. | ฉัน เมตร จะ ทำเช่นเดียวกัน ใน แคลิฟอร์เนีย |
| Ooh, I'm in love. | Ooh , ฉัน เมตร ในความรัก |
| I'm sorry. I can't finish like that. | ฉัน เมตร ขอโทษ ฉัน ไม่สามารถ เสร็จ เช่นนั้น |
| I'm gonna send you on a mission, Matthew, a very important mission. | ฉัน เมตร จะ ส่ง ไปปฏิบัติภารกิจ ที่แมทธิว ภารกิจ ที่สำคัญมาก |
| I'm gonna get you. | ฉัน เมตร จะ ได้รับคุณ |
| I'm sorry I have to do this. | ฉัน เมตร ฉัน ขอโทษ ต้องทำ เช่นนี้ |
| I'm also sorry for what I did to you with them. | ฉัน เมตร ยัง ขอโทษ สำหรับสิ่งที่ ฉัน กระทำแก่ท่านทั้งหลาย กับพวกเขา |
| I'm gonna tear you up! | ฉัน เมตร จะ ฉีก คุณขึ้น ! |
| I'm gonna get you! | ฉัน เมตร จะ ได้รับคุณ |
| I'm coming, Stanley! | ฉัน เมตร มา สแตนลี่ย์ ! |
| I'm sorry. I really am. | ฉัน เมตร ขอโทษ ฉัน จริงๆ |
| Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago. | พ่อของดีรีซ คือ เบน แบนนอค เจ้าของเหรียญทองวิ่ง 200 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว |
| 1,500 meters, sir. | -1, 500 เมตร เราใกล้เกินไปแล้ว |
| The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
| Seven years ago, me and Mr. Hayes were working our passage... on a Norwegian bark. | รู้แต่ว่า มันสูงกว่า 30 เมตร ยังแข็งแกร่ง ไม่ต่างจากยุคที่สร้าง |
| 47.55 meters across. | 162 เมตร คือจุดที่สูงสุด |
| Turn right, go down 2m, then turn left. | เลี้ยวขวา,ไปอีก 2 เมตร แล้วเลี้ยวซ้าย |
| There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot. | มีทางออก 3 ทางในระยะ 20 เมตร 2 ทางตรงไปลานจอดรถ |
| It's comfortable." | "ที่ระยะ 1,100 เมตร มันค่อนข้างสะดวกสบายดี" |
| They're 600 minutes away and they're heading right for the pillars. | ตอนนี้อยู่ห่าง 600 เมตร มุ่งไปที่หน่วยสอง |
| 25.7 metres above sea level, 29.32 north. | 25.7 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล, 29.32 เหนือ. |
| From our location, it is approximately 100 meters to the entrance. | จากตำแหน่งนี้, ประมาณ 100 เมตร จนถึงทางเข้า |
| 1,100 meters to starboard. | 1,100 เมตร ถึงกราบขวา |
| I noticed a passive flow pattern bloodstain, approximately two meters in length, emanating from the head wound, and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt. | ผมสังเกต รูปแบบการไหลเรื่อยๆ ของคราบเลือด ประมาณได้ ว่ายาว 2 เมตร กระจายจาก แผลที่ศีรษะ |
| And this time, from about 1 meter away, she shot her right leg. | แล้วตอนนี้เอง จากระยะ 1 เมตร เธอยิงไปที่ขาขวา |
| An object with a diameter of 1 meter falling at 7 km per second packs the same force as a meteor or ballistic missile. | วัตถุที่มันเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตร ตกลงด้วยความเร็ว 7 กม. / วินาที มีอำนาจทำลายล้างเทียบได้กับอุกกาบาตหรือขีปนาวุธ |
| Now, within three meters, I found four Krugerrands, a French Rooster franc, a Gold Indian Head, and a Canadian Maple Leaf. | ช่วงความยาวของลำตัว 3 เมตร และผมเจอเหรียญ 4 เหรียญ เป็นเหรียญรูสเตอร์ของฝรั่งเศส เหรียญทองของพวกอินเดียน, และเหรียญใบเมเปิ้ลของแคนาดา |
| So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force... | ลองกำหนดให้ 9.8 เมตร ต่อวินาทีกำลังสอง ให้เป็น "เอ" เราก็จะได้ |
| Hundred meters and closing fast. | 100 เมตร เข้ามาเร็วมาก |
| 1500 m. Open the chute! | อีกตั้ง 1,500 เมตร เปิดร่มเดี๋ยวนี้ |
| The estimated blast size from the Eighth Angel's impact is 420,000 meters wide, and 15,000 meters below sea level. | คาดว่าการปะทะของเทวทูตตัวที่ 8 จะทำให้เกิดหลุมระเบิด กว้าง 420,000 เมตร ลึก 15,000 เมตรค่ะ |
| Daddy's real busy. You tell mom I'm running late. | พ่อ ไม่ว่าง จริง คุณบอก แม่ ฉัน เมตร ทำงาน สาย |
| To within 50 meters if it's in the city. | ก็ราวๆ 50 เมตร ถ้าอยู่ในเขตเมือง |
| I mean that puts him within... 500 metres, line of sight? | ผมหมายถึงเขาอยู่ในรัศมี... 500 เมตร เส้นทางที่ปราศจากสิ่งกีดขวางงั้นเหรอ |
| And the slash extended 1.5 meters, performed in one, smooth movement. | แล้วกรีดมีดลงไป รัศมีราว ๆ 1.5 เมตร กรีดลากลงไปทีเดียว อย่างไหลลื่น |
| A giant of 50-100 meters, that scared away the troll from Dovre. | มันเป็นยักษ์สูงราว 50-100 เมตร ไอ้ตัวนี้แหละที่ทำให้โทรลล์ภูเขาที่ Dovre กลัว |
| You're about 90 feet to the entrance of the connecting cave | ห่างจากคุณ 30 เมตร จากทางเข้า |
| We got two dozen hostiles about 300 metres out. | ทางเหนือ 300 เมตร มีศัตรูเป็นโหล |