| I feel the way to do that is to see you, face to face, without 75 of our closest friends and family staring at us. | ผมรู้สึกว่าทางออกคือต้องพบหน้าคุณ โดยไม่ต้องมี แขก 75 คน เพื่อนสนิท ครอบครัว คอยจ้องเราอยู่ |
| Lorelei Martins, a close associate of notorious serial killer Red John, was arrested. | โลเรไล มาร์ติน เพื่อนสนิท ของฆาตกรต่อเนื่องเป็นที่รู้จักกันดี เรด จอห์น ได้ถูกจับกุมแล้ว |
| Come on, buddy. Let's get you out of here. | Come on, เพื่อนสนิท ให้ของได้รับคุณออกจากที่นี่ |
| Come on, buddy. Let's go. | Come on, เพื่อนสนิท ให้เป็นไป |
| Good friends, best friends but friends. | เพื่อนที่ดีต่อกัน เพื่อนสนิท แต่เป็นเพื่อนกันอ่ะ เข้าใจมะ |
| Where it's white and rocky, that is the opening to our brand-new world, buddy. | ที่มันถูกต้องในลิง นั่นคือการเปิด ไปทั่วโลกแบรนด์ใหม่ของเราเป็น เพื่อนสนิท เราเป็น |
| Hang on, buddy. Hang on. | แขวนบน, เพื่อนสนิท แขวนบน |