| You're here only for the summer. | คุณ อยู่ที่นี่ เพียง สำหรับฤดูร้อน |
| Sunday we only open half-day. | อาทิตย์ ที่เรา เปิด เพียง ครึ่งวัน |
| I don't care what you say, only don't let him stop. | ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณบอกเขาว่า เพียง แต่จะไม่ปล่อยให้เขาหยุด |
| There were only 1,281 people, but to me it was the whole world. | มี เพียง 1281 คน แต่กับผม มันคือโลกทั้งใบเลย |
| I have an important manuscript for him. It is for Mr Blair. Only for Mr Blair. | ผมมีต้นฉบับที่สำคัญสำหรับเขา มันเป็นเพราะนายแบลร์ เพียง แต่นายแบลร์ |
| The window for our latest launch is open for seven days once every 70 years. | และช่วงนี้ก็เป็นช่วงเวลาสำคัญที่ช่องการเดินทางจะเปิด เพียง 7 วันในรอบ 70 ปี เท่านั้น |
| Would you like to try our new bacon and egg fajita for $1.29 for a limited time only? | อยากลองสินค้าใหม่เบค่อนกับไข่ฟาจิตะ เพียง 1.29 เหรียญมั้ยคะ จำนวนจำกัด |
| As far as I understand, sir, only senior techs are allowed to perform the exit procedure. | เท่าที่ผมเข้าใจครับ เพียง techs อาวุโสได้รับอนุญาตให้ดำเนินการขั้นตอนการออก |
| On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties. | จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น |
| Let's just say I'm less impressed with his | 1 ขอ เพียง ว่า ฉัน น้อย \ Nimpressed กับ การ แปล ของ เขา |
| We don't know, but they were built from scratch over the course of five months. | พวกเราก็ไม่รู้ แต่ที่นั้นถูกสร้างขึ้น อย่างรีบเร่ง ภายในระยะเวลา เพียง 5 เดือน |
| I'm over it, just you're clearly have better things to do no no no chamelle, it's not like that c'mon I got caught up great, thanks | มันจบแล้ว, เพียง นายทำสิ่งที่ชัดเจนและมีสิ่งที่ดีกว่าการทำ ไม่ ไม่ ไม่ คาเมล่า ไม่ชอบที่ฉันทำ มาเร็ว ฉันเพื่อถูกจับ ดีมาก ขอบคุณ |
| You hadn't taken a single day off. You're only human. | คุณไม่ได้ ถ่าย วันเดียว ออก คุณ เพียง มนุษย์ |
| He has his exact location, just a 3-hour plane ride away. | เขารู้ที่อยู่ที่แท้จริงของพ่อคุณ เพียง 3 ชั่วโมง ถ้าบินไป |
| Humans have been so intertwined with technology for thousands of years already that it's really hard to almost pull the two apart, and that seems to just be increasing and accelerating over time. | ว่ามันเป็นเรื่องยากที่ จะดึงเกือบสองออกจากกัน และที่ดูเหมือนว่าจะ เพียง แต่จะเพิ่มมากขึ้น และเร่งเมื่อเวลาผ่านไป |
| The test is just a tool to allow an objective judgment. | การ ทดสอบ เป็น เพียง เครื่องมือ ไป ยัง \ N ให้ ตัดสิน วัตถุประสงค์ |
| So did you just say that in order for Teacher Han to focus on the special class, you want me to take over being the home-room teacher for the 4th class? | ดังนั้น คุณ เพียง กล่าว ว่า เพื่อ ให้ \ n ครู ตี้ จะ เน้น การ เรียน พิเศษ คุณ ต้องการ ฉัน จะ ไป เป็น \ N - โฮม-รูม ชั้น ที่ 4 |
| This is Pyeong Chang Dong. | บ้าน เพียง ชาง ดงค่ะ |
| I, Sven, promises to use my powers Only for good-y | Sven ... ฉัน ฉันสัญญาว่าจะใช้พลังของฉัน เพียง แต่สำหรับสิ่งที่ดี |
| Isn't this a Sang Pyeong Tong Bo? | นี่มัน ซาง เพียง ทง โบ ไม่ใช่เหรอ |
| $25 per Brittle Brother. That's $75. | 25 ดอลล่าร์ต่อพี่น้องบริทเทิล 1 คน เพียง 25 ดอลล่าร์เท่านั้น! |
| I'm only here to advise him. | ข้ามาที่นี่ เพียง เพื่อแนะนำเขา |
| The gods grant only what is deserved. | พระเจ้ามอบให้ เพียง แต่สิ่งที่สมควรได้รับ |
| She's only got hours. | เธอมีเวลา เพียง ชม นี้เท่านั้น |
| Someone in the corporation just wanted the whole thing to end quietly. | ใครบางคนใน บริษัท เพียง ต้องการสิ่งที่ทั้งเพื่อยุติการอย่างเงียบ ๆ |
| That's it? Only, I imagine there's quite a few down there. | นั่นคือมันได้หรือไม่ เพียง แต่ผมคิด มีค่อนข้างน้อยลงมี |
| Yeah. Yeah. Just 24 hours. | ใช่ ใช่ เพียง 24 ชั่วโมง |
| Eat a dick. Sorry, sorry. Okay. | ว้าวคุณดูชอบ DONT, dont เพียง alright |
| BCC is pinging the phone but just getting single hits off cell towers. | สำเนาลับถึงกระตุกโทรศัพท เพียง แต่ได้รับความนิยมเดียว ปิดอาคารเซลล์. |
| Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish. | Valfierno นายหน้า Yves Chaudron, ปลอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ในการทำซ้ำโมนาลิซ่า หกครั้งและสมบูรณ์แบบ เพียง แต่งานที่ยากมาก Chaudron จะประสบความสำเร็จ |
| VP just puked all over Air Force One. | VP เพียง puked ทั่วกองทัพอากาศหนึ่ง |
| The summer uniform is cheaper though: 488,000 Won. | เครื่องแบบหน้าร้อนถูกกว่า เพียง 488,000 วอนเท่านั้นค่ะ |
| OK, OK, just... you stay calm! | OK, OK เพียง ... คุณสงบ! |
| You can't keep your families waiting just for a party. | คุณไม่สามารถให้ครอบครัวของคุณรอ เพียง แต่สำหรับบุคคลที่ |
| Hey, fellas, just don't stand there. | เฮ้ fellas เพียง ไม่ได้ยืนอยู่ตรงนั้น |
| The star itself has shriveled into something even smaller than this darkness, only 64 kilometers wide. | ดาวตัวเองได้หดตัวลงใน บางสิ่งบางอย่าง แม้จะมีขนาดเล็กกว่าความมืดนี้ เพียง 64 กิโลเมตรกว้าง |
| But the kind that hit Nakhla, on Earth, could only have come from one place... | เป็นชิ้นส่วนของดาวเคราะห์น้อย แต่ชนิดที่ตี นัคลา, บนโลก เพียง แต่อาจจะมาจาก สถานที่แห่งหนึ่ง |
| So, you can't tell how far away it is just from how bright it looks. | ดังนั้นคุณไม่สามารถ บอกวิธีห่างไกลมันเป็น เพียง แต่จากวิธีการที่มันดูสดใส |
| Yes. No one reads them. | ไม่มีใครอ่านมัน เพียง ทนายความ |
| You will be remembered only as a traitor and a disgrace. | คุณจะได้รับการจดจำ เพียง แต่เป็นคนทรยศและความอับอาย |