Target Philadelphia. Projected dead, 100,000. | ** เป้าหมาย ฟิลาเดลเฟีย ** ** ฆ่าคน 100,000 ** |
Destination, Washington D.C. | ** เป้าหมาย : วอชิงตัน ดีซี ** |
Target, Pyongyang, North Korea. | * เป้าหมาย : เปียงยาง เกาหลีเหนือ * |
Target, Tehran, Iran. | * เป้าหมาย : เตหะราน อิหร่าน * |
Target, Washington, D.C. | * เป้าหมาย : วอชิงตัน ดีซี * |
I'm thinking public place, wanted men, Police, lots of witnesses to identify you. | แต่ฉันกลับคิดว่า ในที่สาธารณะ เป้าหมาย ตำรวจและผู้คนมากมาย จะชี้แกให้ฉันเห็น |
He didn't overhear anything about a target or the time frame. | เขาไม่รู้เกี่ยวกับ เป้าหมาย หรือ เวลาโจมตี |
We believe you were the target, yes, but we also believe that the intent was kidnapping and not murder. | เราเชื่อว่าคุณเป็น เป้าหมาย ใช่ค่ะ แต่เรายังคงเชื่อว่า เจตนาแค่เพียงจะลักพาตัว ไม่ใช่ฆาตกรรม |
These are the hostages. [sobbing] Target terminated. | พวกเราเป้นตัวประกันทั้งหมด เป้าหมาย ถูกกำจัดแล้ว เขาไม่ใช่เป้าหมาย เขาเป็นของสามีฉัน |
Let's reacquire targets, weapons release on my command. | เรา reacquire เป้าหมาย อาวุธปล่อยคำสั่งของฉัน. |
COMPUTERIZED VOICE: Tabriz targeted. Confirm Tabriz. | VOICE ระบบคอมพิวเตอร์ Tabriz เป้าหมาย ยืนยัน Tabriz |
They build their lives around ancient traditions that may once have had a purpose, but... | พวกเขาสร้างชีวิตจาก ธรรมเนียมเก่า ซึ่งบางที อาจจะมี เป้าหมาย แต่... . |
They get launched at the target. They stick. | พวกเขาได้รับการเปิดตัวไปที่ เป้าหมาย พวกเขาติด |
Perimeter units, prepare to engage. The target is down. | หน่วยรอบนอก เตรียมพร้อมต่อสู้ เป้าหมาย ตายแล้ว |
My mission, my goal, my ambitions, it's not the money. | แต่ภารกิจ เป้าหมาย ความทะเยอทะยาน ผมไม่ได้หวังอยากได้เงิน |