| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| graduate | (แกรด'จุเอท) n.,adj. บัณฑิต,ภาชนะตวงที่แบ่งออกเป็นขีด ๆ vi.สำเร็จการศึกษา,ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง vt. มอบปริญญาแก่,สำเร็จการศึกษาจาก,แบ่งออกเป็นขีด, See also: graduated adj., Syn. mark off,calibrate |
| manipulate | (มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ,จับต้อง,ใช้,ยักย้าย,เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n. |
| master file | แฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catalyst | คะตะลิสต์ สารที่ไปเปลี่ยนอัตราปฏิกริยาโดยตัวเองไม่ เปลี่ยนแปลง คะตะลิสต์ อาจเปลี่ยนลักษณะทางกายภาพได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # And now my life has changed in oh so many ways | และตอนนี้ชีวิตของฉันมีการ เปลี่ยนแปลง โอ้ในหลาย ๆทาง |
| # And now my life has changed in oh so many ways | และตอนนี้ชีวิตของฉันมีการ เปลี่ยนแปลง โอ้ในหลาย ๆ |
| The last time the world changed, it was an accident. | ครั้งสุดท้ายที่โลก เปลี่ยนแปลง มันเป็นอุบัติเหตุ |
| Ruined, turned to shit, dead, ever since I hooked up with the great Heisenberg. | มันพังทลาย เปลี่ยนแปลง ตาย นับตั้งแต่ที่ผมได้ร่วมงาน กับไฮเซนเบิร์กผู้ยิ่งใหญ่ |
| Or is time something that changes from place to place and person to person? | หรือเป็นสิ่งที่เวลาที่มีการ เปลี่ยนแปลง จากสถานที่และคนสู่คน? |
| Control, alt, delete. | ควบคุม เปลี่ยนแปลง ลบทิ้ง |
| You can either embrace the change and move forward, or fight it, and be left behind. | คุณสามารถน้อบรับ เปลี่ยนแปลง และก้าวไปข้างหน้า หรือสู้กับมัน และทิ้งมันไว้เบื้องหลัง |
| NASA's never ever given you gals your due, having a couple of extra degrees ain't gonna change that. | นาซ่า ไม่เคยได้รับคุณสาว เนื่องจากของคุณ มีคู่ออกองศาได้รับรางวัล เปลี่ยนแปลง T ว่า |
| 6 minutes ago. The mass is changing. Start over. | 6 นาทีที่ผ่านมา มวลที่มีการ เปลี่ยนแปลง เริ่มต้นใหม่. |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 変更 | [へんこう, henkou] Thai: เปลี่ยนแปลง English: change (vs) |