| We don't know how much damage there is or if we'll be able to bring it back home. | เราไม่ทราบความเสียหาย เท่าไหร่ ได้รับการทำหรือถ้าเราจะ สามารถที่จะนำ มันกลับบ้าน ส่วนใหญ่ที่ขึ้นอยู่ กับ แฮล |
| Marianne, how much did the fucking lawyer charge? | มาเรียน.. เท่าไหร่ ที่ทนายห่านั่นมันคิดค่าว่าความ |
| It doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with girlfriends. | ไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนทรงผม เข้ายิมฯ เท่าไหร่ ดื่มชาดอนเน่ย์กับเพื่อนสาวกี่แก้ว |
| Take a guess. On an average weekend, what, seven, eight thousand soldiers? | เดาดู สุดสัปดาห์ทั่วไป เท่าไหร่ ทหาร 7 ,8 พันคนได้? |
| And most of mine, too. How much? $4,000. | แล้วก็ส่วนของฉันได้ / เท่าไหร่ / สี่พันดอลลาร์ |
| Not far, why? | ไม่ไกล เท่าไหร่ ทำไม? |
| How old is your son, Keira? | ลูกคุณอายุ เท่าไหร่ ? คีร่า |
| What address did they just say? | ที่อยู่ เท่าไหร่ ที่ วิทยุบอกนะ |
| How many miners did you have in the shaft? | มีคนงาน เท่าไหร่ ที่อยู่ข้างล่างนั้น |
| I don't really know the Beatles; I'm a little on the black side. | ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับ The Beatles เท่าไหร่ ฉันมันคนดำนี่ |