| Run for me, you prick! Dance, dance the fucking drink back here! | เดินเร็วๆหน่อยไอกร๊วก เต้น เต้นเสริฟ์มาตรงนี้เลย |
| We start dancin' and dancin'. | เรา เริ่ม เต้น แล้วก็เต้นสนุกอย่าบอกใครเลย |
| Come on, come on! | ว่าไง มาเลย ๆ เต้น เต้น |
| That means you're gonna have to master five dances, I've asked Paulina to videotape you tonight, so you can see what you're doing wrong, | นั่นหมายความว่าคุณจะต้อง เต้น 5 จังหวะได้เป็นอย่างดี ป้าได้ขอให้หนูพอลลีนา ช่วยถ่ายวีดีโอให้ จะได้เป็นว่าพวกหนูทำอะไรผิดตรงไหน |
| Shake, Shake, the Shaky Dance Synrome | *เต้น เต้น เต้น เหมือนโรคติดต่อ* |
| Like what? Singing and dancing? | อะไรอย่าง ร้องเพลง เต้น ? |
| Move, Shawn ! Move, Shawn ! Stick and move! | เต้น ชอว์น เต้น ชอว์น หยุดและเต้น |
| * I could have danced * * danced, danced... * * all night. * | # ฉันอยากจะเต้น # # เต้น เต้น... # |
| He's been cooking, dancing, teaching them games. | เขาทั้งทำอาหาร เต้น สอนเกมให้พวกเขา |
| Your grandpa likes it that I can paint orchids and play the flute. | เพราะว่าฉันเล่นทงซู(ขลุ่ยไม้ไผ่6รู) เต้น แล้วก็กินเก่ง คุณปู่ท่านชอบฉันมากๆเลย |
| ♪ Dance dance dance dance ♪ ♪ Oh oh... ♪ ♪ Dance ♪ Hey! | เต้น เต้น เต้น เต้น เต้น เฮ้! |
| ♪ Dance dance dance dance ♪ | # เต้น เต้น เต้น เต้น# |
| ♪ Dance dance dance dance dance! | # เต้น เต้น เต้น เต้น\เต้น เต้น! |
| So if she makes it through 20 dances, | งั้นถ้าเธอทำมัน เต้น 20 ครั้ง |
| You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. | คุณก็รู้ในเศรษฐกิจเช่นนี้ ศิลปะ ดนตรี โรงละคร.. เต้น สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้คุณเสียอะไรเลย |
| But if you think this is just some high school club, where you can sing and dance your way through any big social issue, or confused sexuality, you have come to the wrong place. | แต่ถ้าพวกคุณคิดว่านี่เป็นแค่ชมรมเด็กเล่น ที่วันๆเอาแต่ร้องเพลง เต้น และสร้างปัญหาให้สังคม หรือสับสนทางเพศ |
| ♪ I wanna dance, dance, dance, dance ♪ | ฉันอยากจะ เต้น เต้น เต้น เต้น |
| ♪ I want to go-go-go ♪ Wake me up before you go-go ♪ | #ฉันอยากจะเต้น เต้น เต้น ปลุกฉันทีก่อนเธอจะเต้น# |
| ♪ Shake it, shake it, shake | # เต้นเข้าไป เต้น เต้น # |
| ♪ Shake, don't you let it break ♪ | # เต้น อย่าเพิ่งหยุดนะ # |