| "And I'll take off your heads. For your eyes, $0.10. "No noses today. | ตา 10 เซ็นต์ วันนี้ไม่เอาจมูก |
| A fellow sold him to me, for 50 cents, but he was a Christian man, and that's what them fellows do, so it's OK. | ชายคนนึงขายให้ผม ในราคา 50 เซ็นต์ แต่เขาเป็นชาวคริสต์ครับ ปกติพวกเขาก็ทำอย่างนี้ เพราะฉะนั้น ไม่เป็นไรครับ |
| All right, well, give me your fuckin' 16 cents that you got on you now. | เออไม่พูดก็ได้จ่ายมา 1 6 เซ็นต์ แล้วแกจะได้กินแวนวิชสมใจว่าไงล่ะ |
| Remember how your mother brought in ten dollars every day for a year. | ตอนที่แม่นายจ่ายเงินวันล่ะ 1 0 เซ็นต์ ตั้งปีหนึ่ง |
| Look, 36 cents a mile. You want to drive? | นี่ ไมล์ละแค่ 36 เซ็นต์ นายอยากขับรถไปรึไง |
| Where they go blind for $1.60 a month just to make mommy her pretty shoes. | จนตาบอดเพื่อค่าแรง เดือนละ 1เหรียญ 60 เซ็นต์ เพื่อทำรองเท้าสวยๆ ให้แม่ |
| You stole five cents from your employer last week. | คุณขโมยเงิน 5 เซ็นต์ จากบริษัทของคุณเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| And although he escaped with only $12.36, he is guilty of armed robbery and if he was returned to the United States, they would lock him up for a very, very long time. | ได้เงินไป 12 ดอลลาร์ กับอีก 36 เซ็นต์ แต่ก็มีความผิดฐานปล้นธนาคาร ถ้าเดินทางกลับบ้าน ติดคุกนานทีเดียว |
| Thirty cents? That's all you've got? | 30 เซ็นต์ แกลืมเหรอยัง |
| That'll be $4.20, ma'am. | - 4 เหรียญ 20 เซ็นต์ ครับ |
| Thought it was eightyfive cents Dollar fifteen | - มันแค่ 85 เซ็นต์ - 1 ดอลลาร์ 15 เซ็นต์ |
| As you'll have seen from the notepaper, I'm here at St Thomas'... doing my nurses' training. | จากที่พี่รู้ หนูอยู่ที่ เซ็นต์ โธมัส เรียนฝึกเป็นพยาบาล |
| That looks more like 50 Cent's tattoo, you idiot. | มันดูเหมือนรอยสักวง" 50 เซ็นต์ " มากกว่า |
| Ten cents, brilliant. Thanks. | ตั้ง 10 เซ็นต์ ยอดไปเลย ขอบคุณ |
| They come because toilet paper's 3 cents a ton. | เขามาเพราะกระดาษทิชชู่มันราคา 3 เซ็นต์ ต่ออัน |
| And where is it? | - ที่ไหน? - เซ็นต์ บาร์คลี่ย์ |
| "a big thumbs-up to henri st. pierre "who proves you don't need all ten fingers | และขอยกนิ้วให้ อองรี เซ็นต์ ปิแอร์ ผู้ซึ่งพิสูจน์ว่า ไม่ต้องมีสิบนิ้ว |
| Third Street Hospital merged with st. Ann's. 13 residents were let go. | โรงพยาบาลถนนที่สาม ยุบรวมกับ เซ็นต์ แอนส์ เรสซิเดนท์ 13 คนถูกให้ออก |
| For 50 cents, you get 3 chances | 50 เซ็นต์ ปาได้สามครั้ง |
| That's just over 182 centimeters of Lapland, know what I mean? | นั่นแปลว่าเธอสูงมากกว่า 182 เซ็นต์ รู้ใช่มั้ย หมายถึงอะไร? |
| Mom, this is maya st. Germain. | นี่มายา เซ็นต์ เจอร์เมน |
| Jessie St. James totally Jessie St. Sucks. | เจสซี่ เซ้นต์ เจมส์ น่าจะเป็น เจสซี่ เซ้นต์ ไอห่วย ยังดีกว่า |
| By the way, I need 50,000 quarters. | ผมขอเหรียญ 25 เซ็นต์ ห้าหมื่นเหรียญ |
| I keep a roll of quarters in the car... | ฉันเก็บห่อเหรียญ 25 เซ็นต์ ไว้ในรถ... |
| We just put a man on the moon, gas was 35 cents, and I was orphaned. | เราเพิ่งจะส่งคนไปเหยียบดวงจันทร์ น้ำมันราคา 35 เซ็นต์ และผมเป็นเด็กกำพร้า |
| Even St. Peter denied who he was three times. | ขนาด เซ็นต์ ปีเตอร์ ยังปฏิเสธ สิ่งที่ท่านเป็น ถึง 3 ครั้ง |
| They're calling Jessie St. James a visionary, and lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity. | พวกเขาเรียกมัน เจสซี่ เซ็นต์ เจมส์ ในจินตาการ และการสรรเสิญ โวคัล อะดีนาลีน อย่างต่อเนื่อง |
| Seventy-five cents. I'll owe you a quarter. | 75 เซ็นต์ ฉันติดนายหนึ่งควอเตอร์ |
| Not to mention the extra eight cents per coupon they throw in for the store. | ยังไม่นับคูปองละ 8 เซ็นต์ ที่ผู้ผลิตให้ทางร้าน ดังนั้น... . |
| If I had a nickel for every time someone screamed that at me... | ถ้าฉันได้ 25 เซ็นต์ ทุกครั้ง ที่มีคนตะโกนแบบนั้น |
| What's this? Save 12 cents on macaroni and cheddar dinner. | สิ่งนี้คืออะไร ประหยัด 12 เซ็นต์ มักกะโรนีและเนยแข็งชนิดหนึ่งอาหารค่ำ |
| You realize these things go for 25 cents a pop at a party store. | รู้ใช่ไหมว่านี่ราคาแค่ 25 เซ้นต์ ที่ร้านขายของปาร์ตี้ |
| Irish setters, great danes, St. Bernards. | ไอริช เซ็ตเตอร์, เกรทเดน, เซ็นต์ เบอร์นาร์ด |
| We get our bonuses, our investors get their profits, we get... | เราได้รับโบนัสของเรานัก ลงทุนของเราจะได้รับของพวกเขา ผลกำไรที่เราได้รับ 30 เซ็นต์ ดอลลาร์? |
| Or they drink themselves to death. (birds singing) (knocking) | ก็กินเหล้าจนตายคาขวด เห็นเหรียญ 25 เซ็นต์ ของฉันไหม |