| Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast. | ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้า |
| Shall we say 7:30 by the old oak? | เอาเป็นว่า 7: 30 เช้า ที่ป่าโอ๊คนะ ? |
| She says that every day, because each morning she wakes up thinking it's October 13th of last year. | เธอก็พูดอย่างงั้นทุกวันแหละ เพราะว่าทุก ๆ เช้า เธอตื่นขึ้นมาจะนึกว่าเป็นวันที่ 13 ตุลาคมของปีที่แล้ว |
| DO NOT SELL, RENT, EBAY, OR USE FOR ANY PROFIT | ห้ามขาย เช่า หรือ ใช้เพื่อ ผลประโยชน์อื่นๆ |
| But every morning, we're gonna hold class and study your regular subjects so when you return to school, you won't be behind. | แต่ทุก ๆ เช้า เราจะมีชั้นเรียน... ...และเรียนวิชาตามปกติของพวกลูก... ...เพื่อตอนที่ลูกกลับไปโรงเรียน ลูกจะได้ไม่ตามหลัง |
| Maybe your pop's gotta booze himself up every morning so he can plow roads with a sense of humor. | บางทีพ่อนายอาจจะต้องดื่มเหล้าทุก ๆ เช้า เพื่อที่เขาจะได้ไปกวาดถนน ด้วยความอารมณ์ดี |
| Every morning at 5:30 no matter the weather, | ทุก ๆ เช้า เวลาตีห้าครึ่ง ไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไร |
| Just look for a woman who leaves her house every morning feeling incredibly guilty. | แค่มองหาผู้หญิง คนที่ออกจากบ้านทุก ๆ เช้า รู้สึกผิดอย่างไม่น่าเชื่อ |
| We'll have them before morning, Sam. | เราจะได้ Nbefore เช้า เเซม |
| She rented the place down on Mockingbird Trail. | เธอ เช่า สถานที่ลงบน กระเต็น Trail |
| From 1 0a.m. to 6p.m. | ทำงาน 10 โมง เช้า ถึง 6 โมงเย็น |
| Oh, and a DVD rental, because if I have to hole up in my room all night as your alibi, | - โอ้ เช่า ดีวีดี มาด้วยละ เพราะถ้าฉันต้องหลบอยู่ในห้องทั้งคืน ตามข้ออ้างของเธอ |
| Every morning it mocks me. | ทุกๆ เช้า มันล้อเลียนผม |
| Recently every morning, there's someone in the washroom washing up, and she even washed the head. | พักนี้ในทุกๆ เช้า มันมีบางคนในห้องน้ำที่ล้างหน้าและ หล่อนสระผมด้วย |
| You wake up every morning and the first thing you think is: "Thank God." | นายตื่นขึ้นมาในทุกๆ เช้า สิ่งแรกที่คิดก็คือ ขอบคุณพระเจ้า |
| I left it here last night. This morning, it's gone. | ฉันทิ้งมันไว้ที่นี่เมื่อคืนที่ผ่านมา เช้า วันนี้มันหายไป |
| All right, I may have a bad back that aches every morning when I have to get out of bed. | เอาล่ะ ฉันอาจจะรู้สึกเจ็บหลังในทุกๆ เช้า ตอนที่ฉันต้องลุกออกจากเตียง |