| Move in a little closer, just like Iwa Jima. | ย้ายเข้ามาอยู่ใกล้ชิด เช่นเดียวกับ อีวะจีมะ |
| Say I'm entertaining the baron. Like so many clients he's trapped in an arranged marriage. | อย่างที่บอก ฉันสร้างความสนุกสนานให้กับท่านบารอน เช่นเดียวกับ ลูกค้าคนอื่นๆที่ถูกผูกติดกับงานแต่งงานที่ถูกวางเอาไว้ |
| FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario, as well as residue of dried blood on the steel, which matches Levi Yoder. | ทีมเทคนิค FBI ยืนยันว่า ถังขยะนั้น มีรอยบุ๋ม ซึ่งสอดคล้องกับภาพจำลอง เช่นเดียวกับ รอยเลือดแห้งที่ค้างอยู่บนฝาเหล็ก |
| Plus, Lady Gaga forgot to change her hair when she came back as Taylor Swift. | อีกอย่าง เลดี้กาก้าลืม ที่จะเปลี่ยนทรงผมของเธอ ตอนเธอกลับมา เช่นเดียวกับ เทย์เลอร์ สวิฟท์ |
| Edward Daniels has exactly the same 13 letters as Andrew Laeddis. | เอดเวิร์ด แดเนียล มีตัวอักษร 13 ตัว เท่ากัน เหมือนกับ แอนดรู แลดดิส เช่นเดียวกับ ราเชล และ โซแลนโด |
| Shit, man, like she cares. | อึ มนุษย์ เช่นเดียวกับ ที่เธอ ใส่ใจ |
| No. Like I said, we couldn't get it to play. | เลขที่ ฉัน เช่นเดียวกับ กล่าวว่าเรา ไม่สามารถรับมัน ในการเล่น |
| They come to live like Chuck Bass... | พวกเขาจะมาใช้ชีวิตธรรมดา เช่นเดียวกับ ชัค แบส |
| And you two deserve each other, as well as a lifetime of happiness. | และเธอทั้งสองจะได้มีซึ่งกันและกัน เช่นเดียวกับ ห้วงเวลาของชีวิตที่มีความสุข |
| I think some of them are ex-Gogol, just like Ari Tasarov. | ผมคิดว่ามีบางส่วน เป็นพวกโกกอลเก่า เช่นเดียวกับ อาริ ทาซาโรฟ |
| Well, I feel the same way, Ange. | ดีฉันรู้สึก เช่นเดียวกับ Ange. |
| Same with the ventilation system. | หม้อแปลงไฟฟ้าของมันเอง เช่นเดียวกับ ระบบระบายอากาศ |
| Okay, so strippers. Like exotic dancers? | เอาล่ะเพื่อให้ระบำ เช่นเดียวกับ นักเต้นที่แปลกใหม่? |