| Oh, Jane, Jane, what is to become of us? | โอ เจน เจน แล้วพวกเราจะเป็นยังไงล่ะเนี่ย |
| (MOTHER): 0h, Jane, as soon as / am dressed / shall go to Meryton and tell my sister Philips! | โอ เจน ทันทีที่แม่แต่งตัวเสร็จ แม่จะไปที่แมรี่ตันและบอกพี่สาวของแม่คุณนายฟิลลิปส์ |
| Hang Kitty! What has she to do with it? Jane, be quick! | หยุดก่อนคิตตี้ หล่อนจะไปทำอะไรกับมันได้ เจน เร็วๆ เข้า |
| They tor'jen. Forget. They forget it. | พวกเค้า ทอร์ เจน ลืมไปแล้ว |
| You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report; | ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก |
| It's about Tarzan and Jane thing? | นี่มันเกี่ยวกับเรื่องทาร์ซาน แอนด์ เจน รึป่าวเนี่ย? |
| Keep still, Jane. Mary, put that away at once. Find some useful employment. | อยู่เฉยๆ เจน แมรี่ เอานั่นเก็บเดี๋ยวนี้ หางานมีประโยชน์ทำสิ |
| [Man] I, Samantha Jane Lockwood... | -ฉัน ซาแมนธา เจน ลอควูด |
| I, Samantha Jane Lockwood... take you, Clayton Beresford, Jr... take you, Clayton Beresford, Jr... to be my lawful wedded husband... to be my lawful wedded husband... to have and to hold... to have and to hold... | -ฉัน ซาแมนธา เจน ลอควูด -ยินดีรับ เคลย์ตัน เบเรสฟอร์ด จูเนียร์ -ยินดีรับ เคลย์ตัน เบเรสฟอร์ด จูเนียร์ |
| What are doing? I am Under-Secretary Dolores Umbridge. | ฉันคือรองปลัดกระทรวงอาวุโส โดโรเรส เจน อัมบริดส์นะ |
| Mary Jane, honey. Sit down. | - แมรี่ เจน นั่งลง ฟังเราอธิบายก่อน |
| This is Mary Jane Watson. | นี่คือ แมรี่ เจน วัตสัน |
| It's Mary Jane, she called back! | แมรี่ เจน น่ะ เธอโทรกลับมา |
| Mary Jane and I, we understand each other. | แมรี่ เจน กับฉัน เราเข้าใจกันดี |
| Mary Jane, show us what you got. | แมรี่ เจน แสดงให้เราดูหน่อยสิ |
| How's Mary Jane? | แมรี่ เจน เป็นไงมั่งล่ะ? |
| The hostage has been identified as Mary Jane Watson, an actrice recently seen in a brief stint on Broadway. | ผู้ที่ถูกจับ ได้รับการระบุตัวแล้วว่า คือ แมรี่ เจน วัตสัน นักแสดง ที่เคยแสดงบนเวที ที่บอร์ดเวย์ ในช่วงเวลาสั้นๆ |
| Hold on, Mary Jane! | ทนหน่อยนะ แมรี่ เจน ! |
| Jane! Jane? Have you heard? | เจน เจน ได้ยินข่าวมั้ย หลานชายของพ่อฉันมาอยู่กับเราจ้ะ |
| Be gentle, Lefroy! Run, Jane, run! | ออมมือหน่อย เลอฟรอย วิ่งเลย เจน วิ่ง |
| Listen, Jen, maybe this isn't such a good idea. | ฟังนะ เจน มันอาจจะเป็นความคิดที่ไม่เข้าท่า |
| You listen to me, Jane Bodenhouse. | ฟังนะเจ๊ เจน โบเดนเฮาส์ |
| Holy shit,that's my jane doe. | ให้ตายสินั่นมัน เจน โด |
| Hey, Jen, I'm gonna head out and get some food. | เฮ้ เจน เดี่ยวพี่จะออกไปซื้ออาหารข้างนอก |
| They did, uh, make a football player walk at buffalo gen, using therapeutic hypothermia. | พวกเขา เอ่อ ทำให้นักฟุตบอลเดินได้อีกครั้ง ที่ บัฟฟาโล่ เจน โดยการรักษาด้วยวิธีลดอุณหภูมิร่างกายลง |
| Hey, jen. Hey. I just talked to eric. | เฮ้ เจน เฮ้ ฉันต้องไปคุยกับอีริค |
| [IN MEMORY OF ELIZA JANE MERRYWEATHER] | ( ในความทรงจำ.. เอลิซ่า เจน เมอรี่เวธเธอร์ ) |
| Yoko. - Oh. | โยโกะนี่เมียผม, เจน ดีจ้ะ |
| And this is Ben´s wife,Jane. | นี่เมียเบน, เจน ยินดีที่รู้จักนะเค๊อะ |
| No worries. Abby, this is Mio, Jin, Asami. | นี่แอบบี้ นี่มิโอะ เจน ซันนี่ |
| He needs a distraction. Jane, follow me! | เขาจำเป็นต้องเบนความสนใจ เจน ตามผมมา! |
| 2 paychecks. Very Gene Kelly, circa 1945, don't you think? | เงินเดือน 2 เดือนเลยนะ มันดูแบบ เจน เคลลี่ ตอนปี 1945 ว่ามั้ย? |
| Why? Why do you do it? | 18 เดือนที่หนูพยายามเลิกยา เจน ทำไม ทำไมหนูถึงทำแบบนี้ |
| Please, please. | หายใจสิ เจน ได้โปรด เร็วๆสิ เร็วๆสิ |
| Well, Jane, I gotta say, this place is awesome. | เอ่อ เจน ฉันพูดได้เลยว่า ที่นี่มันโครตเจ๋งเลย |
| I don't get involved in family. Jesse doesn't want you in, you're not getting in. | ยินดีที่ได้รู้จักเธอ เจน ตอนนี้ ถ้าเธอไม่ว่าอะไรล่ะก็... |
| We were trying to stop the traffic in Russian dolphins, and it involved a hunger strike. | มันอาจจะ มีอันตรายมากๆ เจน ทิปสัน เธอถูกฆาตกรรม |
| Danny, hi. Jen, good news. | แดนนี่ ไง เจน ข่าวดี |
| But I'm still in here. Jen, get out of there. | แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ เจน ออกจากที่นั่นเดี๊ยวนี้ |
| Over to jane addams academy | คุณควรขับรถไปที่ เจน อดัมส์ |