| Instead, I would talk about golf, money, politics and neckties. | แต่ผมจะพูดถึงกอล์ฟ เงิน การเมืองและก็เน็คไท |
| Don't worry about it. $3,000 buys an awful lot of roast. | อยาห่วงเลย เงิน 3,000 ดอลลาร์ซื้อได้อีกเพียบ |
| Daddy, tell him to give me back my dollar. | พ่อ บอกให้เขา ให้ฉัน กลับ เงิน ของฉัน |
| Platinum, silver, and some bullion. | ทองคำขาว เงิน กับทองคำแท่ง |
| You sick of, let's say, 300? | นายเบื่อ.. เงิน 300 เหรียญมั้ย? |
| Loosening up your dress code, Kate? | ไม่คิดว่าเป็นการปล้น เงิน บัตรเครดิต ยังอยู่ในกระเป๋า |
| Two men dead, 3 million in cash gone, no Neski files, and all very public. | ตาย 2 คน เงิน 3 ล้านหายไป ไม่ได้แฟ้มข้อมูลเนสกี้ และข่าวยังแพร่ออกไปทั่ว |
| And let them give you something. Some money, whatever they have. | งั้นให้พวกเขาให้อะไรท่าน เงิน รึอะไรก็ได้ |
| Here's the 300 million Won I promised. | นี่ครับ เงิน 300 ล้านวอน ตามสัญญา |
| Yeah, it took three days digging up 300 million. | ครับ เงิน 300 ล้านนี้ ผมใช้เวลาขุด 3 วัน |
| Even though it is only a symbolic bill, but still triggered waves of heated debates. | ความจริงที่ว่า เงิน เป็นแค่สิ่งจูงใจอย่างแรกเท่านั้น แต่การที่จะได้เปิดเผยตัวตน เป็นอะไรที่เป็นผลพลอยได้ตามมา |
| I raked 10 yards and asked my mom for a dollar 26 times. | ต้องถอนหญ้า 10 หลาเพื่อแลกกับ เงิน 1 เหรียญจากแม่ตั้ง 26 ครั้ง |
| So that tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was fine to begin with to sell people things they don't need. | พรุ่งนี้พวกเขาอาจใช้ เงิน 300000 เหรียญ... ถ่ายภาพใหม่ทั้งที่ดีอยู่แล้ว เพื่อขายของซึ่งคนไม่จำเป็นต้องใช้ |
| But, uh, silver's like poison to you. | แต่ อ่า เงิน เป็นอันตรายสำหรับแก |
| What are you gonna do with your $200 now, Dan? | นายจะทำอะไรกับ เงิน 200 เหรียญที่จะได้ .. แดน |
| Imagine what you could do with a thousand dollars, Dan. | ลองคิดดู ว่าจะใช้มันทำอะไร เงิน 1,000 เหรียญนั่น ... แดน |
| Welcome to Alaska. Here's $ 1000. | ยินดีต้อนรับสู่อลาสก้า นี่ เงิน 1000 เหรียญของคุณ |
| Maybe try candy or money or something... | ลองให้ลูกกวาด เงิน หรืออะไรซักอย่างสิ |
| Stakes,iron,silver,salt, a knife -- | หมุด เหล็ก เงิน เกลือ มีด |
| Upon leaving, he takes clothing, money,jewelry, and small electronics. | ก่อนจะจาก เขาหยิบเสื้อผ้า เงิน เครื่องประดับ และเครื่องใช้ไฟฟ้าเล็กๆ |
| You're always bragging about the business, the money, the Corvette, new tits. | เธอชอบคุยอวดอยู่เสมอ เกี่ยวกับธุรกิจ เงิน รถสปอร์ทคอร์เวทท์ เสริมนมใหม่ |
| First our money, then my figure, | หนึ่ง เงิน สอง รูปร่างหน้าตา |
| Hidden, secret wealth. Money and jewels, they're safe to steal, | เก็บช่อนไว้ ของมีค่าที่เป็นความลับ เงิน เพชรพลอย พวกเขาปลอดภัยที่จะไปขโมย |
| Money, money, money. Without money, Mother would have died, rascal! | เงิน, เงิน, เงิน ไม่มีเงิน, แม่อาจจะตายไปแล้ว, เจ้าโง่! |
| I already saved you once, because here they don't like you guys. | ฉันมีงานดีๆให้ เงินเยอะด้วย - เงิน ? - เงินต้องมาก่อน |
| You know how I said that the $2 million was deposited into his account over a period of six months? | ที่เคยเล่าให้ฟังว่า เงิน 2ล้านเหรียญ ได้ถูกโอนเข้าบัญชีของเค้า ในช่วง 6 เดือนหรือป่าว? |
| You can use everything I have. | - เงิน คุณใช้ทุกสิ่งที่ฉันมีได้ |
| And she's very well versed in the world of money and privilege. | และ เธอ มี ประสบการณ์ เป็น อย่าง ดี ใน โลก ของ เงิน และ สิทธิ์. |
| Power, money, seem to be things you love. | พลังอำนาจ เงิน ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่หลงใหล |
| He was given everything, money, schools... | เขาได้รับทุกอย่าง เงิน การศึกษา... |
| How my $1.6 billion is being spent. [chuckling] Very good... | เพื่อที่จะรู้ว่า เงิน 1.6 พันล้าน ลงทุนไปกับอะไร ดีมากครับ |
| So you walk away with drug money,but you're still on the street. | คุณได้รับยา เงิน แต่ยังคงอยู่แถวนี้ |
| Still has her jewelry, money in her wallet. | -ก็เครื่องประดับ เงิน ก็ยังอยู่ครบ |
| Not to mention the 100,000 he made as a last and final payment for not one, but 2 kills. | ไม่เกี่ยวกับ เงิน $100,000 ที่เขาใช้ไป ซึ่งเป็นการจ่ายครั้งสุดท้าย สำหรับค่าจ้าง งวดสุดท้าย ไม่ใช่แค่ 1 คนแต่เป็น 2 คน |
| First prize is $500. | รางวับที่ 1 เงิน 500 เหรืยญ |
| Money, alcohol or women. | . เงิน สุรา แล้วก็ผู้หญิง |
| She's got no scars, no wounds, no reaction to salt, silver, Holy water... | เธอไม่มีแผลเป็น ไม่มีแผล ไม่มีปฏิกิริยาต่อเกลือ เงิน น้ำมนตร์... |
| Well, it was a very simple money-for-stolen-goods exchange. | ก็เป็นเรื่องง่ายๆ เงิน แลกกับของที่ขโมยมา |
| What'd he offer you? Girls? Money? | เขาเสนออะไรให้นายล่ะ ผู้หญิง เงิน หรือว่าผม? |
| You and I know something that many lives and many more dollars have been spent to keep secret. | คุณ และ ผมต่างก็ทราบเรื่องนี้ ว่า มีอีกหลาย ชีวิต และ เงิน มหาศาล ที่เรา ทุ่มลงไป เพื่อเก็บความลับนี้ |