| You kept that tape, huh? | คุณ เก็บ เทป นั้น ฮะ |
| You kept that tape, you stupid piece of shit? | คุณ เก็บ เทป ที่ คุณ ชิ้นส่วน ของ อึ โง่ ? |
| Come here. You kept that tape? | มาที่นี่ คุณ เก็บ เทป ที่ |
| Let's see how long you can keep that pretty little face of yours. | ลองดูว่า ระยะเวลาที่คุณ สามารถ เก็บ ที่ ใบหน้า น้อย สวย ของ คุณ |
| I need a place to keep my friend until I can get him home. | ผมต้องการ สถานที่ เก็บ เพื่อนของผม จนกว่า ผมจะพาเขากลับบ้านได้ |
| He just turned right onto Bowery, but are you sure you can follow our directions? | บอกฉันด้วยนะ ว่าจะให้ฉันทำอะไรบ้างที่จะช่วยให้หลุดพ้นจาก NSA น่ะ ( NSA ในที่นี้หมายถึง เก๊บ ) ก่อนที่เราจะหงุดหงิดไปมากกว่านี้ / ฉันมาละ |
| That's the good news. | มันเป็นบีสต์ เก๊บ มันมีเขี้ยว มีกรงเล็บ มีความคิดแย่ๆ |
| I ain't mad at you, Gabe. What I got to be mad at you about? | ฉันไม่ได้โกรธนาย เก๊บ ฉันจะโกรธนายเรื่องอะไรกัน |
| I ain't made at you, Gabe. If I was mad at you, I'd tell you about it. | ฉันไม่ได้โกรธนาย เก๊บ ถ้าฉันโกรธฉันจะบอก |
| That's good, Gabe. Got your own key, that's good. | ดีแล้ว เก๊บ มีกุญแจเป็นของตัวเอง ดีแล้ว |
| Go in there and wash up, Gabe. I'll fix you a sandwich. | ไปล้างหน้าล้างตาไป เก๊บ เดี๋ยวฉันทำแซนด์วิชให้ |