| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play. | และการผสมพันธุ์ของมันมาก ด้วย และเป็นมิตรของมันกับแต่ละ อื่น ๆ และการเล่นของมัน |
| And the more I go inside, the more there is to see | และยิ่งฉันไปภายใน อื่น ๆ อีกมากมายที่มีให้เห็น |
| There is no need to awaken the others. | ไม่มีความจำเป็นที่จะปลุกคน อื่น ๆ คือ |
| They have babies like everyone else. | พวกเขามีเด็กทารกเหมือนคน อื่น ๆ |
| Yes, well, you know, I think there are other events-- before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive-- that are more interesting. | ใช่, ดี, คุณรู้ว่าผมคิดว่ามี events- - อื่น ๆ ก่อนที่กบฏจะกลับศตวรรษ |
| If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you've gotten me into, after all the trouble you've gotten me into, think again, buster! | ถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังจะไปนิวเดลีกับคุณหรือ anyplace อื่น หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง |
| That more than any other question is one I personally would like answered. | ว่ากว่าคำถามใด ๆ อื่น ๆ คือ หนึ่งฉันเองจะชอบตอบ |
| Others believe it might open up a doorway to some other dimension. | ทำให้จรวดออกไปด้วยความ เร็วแสงอยู่ใกล้เคียง อื่น ๆ เชื่อว่ามันอาจจะเปิดขึ้น ประตูบางส่วนมิติอื่น ๆ |
| Another moon and we wait. | และ เดือน อื่น ๆ ผ่านไป และ เรารอคอย |
| Chairs, potted plants, anything! | เก้าอี้, กระถางต้นไม้ อื่น ๆ! |
| What am I suposed to do? | ไม่ แต่คน อื่น ๆ ไม่รอด |
| It's as if all my other achievements have ceased to exist. | ราวกับว่าผลงานดีๆเด่นๆ อื่น ของผมไม่มีซะงั้น |
| Anheuser convinced the other heads of state to launch. | อไนเซอร์หว่านล้อมผู้นำรัฐ อื่น ๆ ให้ออกเรือ คุณอไนเซอร์ |
| Choosing somewhere other than here. | เลือกสถานที่ อื่น ที่ไม่ใช่ที่นี่ |
| Now take the other two, stick 'em on the other side. | ตอนนี้ใช้ อีกสอง ติดมันในด้าน อื่น ๆ |
| Five other racers will have something to say about that. | ห้า racers อื่น ๆ จะมีสิ่งที่จะพูด about ที่ |
| SCIENTISTS HAVE ANOTHER NAME FOR THESE DARK-MATTER PARTICLES -- | แต่พวกเขายังสงสัยว่าอนุภาค อื่น ๆ ที่แปลกใหม่มากขึ้นมีอยู่ |
| IN UNPRECEDENTED DETAIL. AS BEST AS SCIENTISTS UNDERSTAND IT NOW, | เรากำลังจะลึกกว่ากล้อง อื่น ๆ ที่มีในอดีตที่ผ่านมา |
| For instance, this banana contains potassium 40, an isotope of potassium which emits positrons. | ไอโซโทปของโพแทสเซียม ซึ่งส่งเสียงโพสิตรอน โพสิตรอนและรูปแบบ อื่น ๆ ของปฏิสสาร |
| Yes, and also the English class she teaches to the other classes. | ใช่ และ ชั้น เรียน ภาษา อังกฤษ \ N เธอ สอน ใน ชั้น เรียน อื่น ๆ |
| You're handsomer than the other dads. | คุณ handsomer กว่า dads อื่น ๆ |
| The specialists that normally do talk to each other when you are awake -- they stop doing so. | ผู้เชี่ยวชาญที่ปกติไม่พูดคุยกับแต่ละ อื่น ๆ เมื่อคุณตื่น พวกเขาหยุดการทำ เช่นนั้น |
| But when they interact with each other on a massive scale, the result is a self-aware network. | แต่เมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับคน อื่น ๆ ในระดับใหญ่ ผลที่ได้คือเครือข่ายทราบตนเอง |
| And one other crucial element. | และเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญ อื่น ๆ |
| So, those are the synaptic connections by which the neurons talk to each other, and we can film that conversation in progress using a calcium-sensitive dye here. | ดังนั้นผู้ที่มีการเชื่อมต่อซีแนพทิค โดยที่เซลล์ประสาทพูดคุยกับแต่ละ อื่น ๆ และเราสามารถถ่ายการสนทนาใน ความคืบหน้าว่า |
| The pattern of your soul is the strongest and most complex in your own brain, but it can be passed on to other brains. | รูปแบบของจิตวิญญาณของคุณ เป็นความซับซ้อนที่แข็งแกร่งที่สุด และมากที่สุดในสมองของคุณเอง แต่มันก็สามารถส่งผ่านไปยังสมอง อื่น ๆ |
| Albert Einstein, even in quantum mechanics, you have no distinction between one direction of time and the other. | อัลเบิร์ไอสไตน์ แม้ในกลศาสตร์ ควอนตัม คุณจะมีความแตกต่าง ระหว่างทิศทางเดียวของเวลาและ อื่น ๆ |
| I never felt sorry for anything I done... other than hurting my family. | ผมไม่เคยรู้สึกเสียใจ สำหรับสิ่งที่ฉันทำ ... อื่น ๆ กว่าทำร้ายครอบครัวของฉัน. |
| Ladies, gentlemen, and...other, welcome to this once-in-a-lifetime event. | ท่านสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี และ... อื่น ๆ ยินดีต้อนรับสู่ งานที่จะจัดขึ้นครั้งเดียวในช่วงชีวิตนี้ |
| How will you get the other 498 pounds? | วิธีการที่คุณจะได้รับ อื่น ๆ £ 498 |
| Jesus H. Christ, God love you, give me something other than this crap. | พระเยซูคริสต์เอชพระเจ้ารักคุณ บางสิ่งบางอย่างให้ฉัน อื่น ๆ กว่านี้อึ. |
| Hope you guys enjoy each other's company. | หวังว่าพวกคุณสนุกกับแต่ละ บริษัท อื่น ๆ . |
| J3 Other dancers may be on the floor J3 | นักเต้น IJ อื่น ๆ อาจจะอยู่ใน IJ ชั้น |
| We've vexed each other for many months. Both suffering grievous wound upon effort. | เรามี plagued อื่น ๆ ในแต่ละเดือน มันมีผลในการที่เราได้รับความเดือดร้อน |
| Oh, no, sweetie, the other end. | โอ้ไม่มีแฟน, อื่น ๆ ที่สิ้นสุด. |
| Turn around, let's go the other fucking way. | หันไปรอบ ๆ ให้เป็นไปด้วยวิธี อื่น ๆ |
| Is there any other punishers here? | - มี punishers อื่น ๆ ที่นี่? |
| The more Einstein thought about it, the more troubled he became. | เพิ่มเติม ไอนสไทน คิดเกี่ยวกับมัน อื่น ๆ ที่มีปัญหาเขาก็กลายเป็น |
| He was one of the first to dream of universal love and an end to poverty and other forms of inequality; | เขาเป็นหนึ่งในคนแรกที่ฝัน ของความรักสากล และสิ้นสุดความยากจนและรูปแบบ อื่น ๆ ของความไม่เท่าเทียมกัน; |