| Louder! Speak up! We can't hear you! | พูดดังๆ อีก ไม่ได้ยิน |
| Get those shoulders back. Back. Back! | อกผายไหล่ผึ่งไว้ อีก อีก |
| Okay, we got horseshoes on the south lawn in 15 minutes! | เอาล่ะ เรามีเกมส์โยนห่วงกัน ที่สนามทางใต้ อีก 15นาที! |
| It intersects this road 100 meters from here! | มันตัดกับถนนเส้นนี้ อีก 100 เมตรจากที่นี่! |
| Aren't you ashamed at your age to play with a boy? | คุณไม่ละอายหรือไงที่อายุปูนนี้ แล้วยังมาเล่นกับเด็กๆ อีก ? |
| One for the Paradiso... one for the next town. | คุณก็รู้ว่าผมต้องการ 2 ก็อปปี้. 1 สำหรับ พาราดิโซ่... อีก 1 สำหรับเมืองถัดไป. |
| Toto must never come back to Giancaldo!" | โตโต้ ต้องไม่กลับมา ที่ จิแอนคัลโด้ อีก !" |
| The affidavit is at the embassy. I'll send you a copy in a couple of days. | เอกสารอยู่ในแฟ้มที่สถานทูต อีก 2 วัน ผมจะส่งสำเนาให้คุณดู |
| You know, in a couple of days, everything will be just the way it was. They'll see. | นายก็รู้ อีก 2 วัน ทุกอย่างจะเป็นเหมือนเดิม เดี๋ยวพวกเขาจะได้เห็น |
| They're gonna move from their house in two days, and it's all your fault! | พวกเขาจะย้ายบ้านแล้ว อีก 2 วัน และมันเป็นความผิดของนาย |
| Negative. 20 hours, we run out of air. | -งั้นไม่ต้อง อีก 20 ชม. อากาศเราก็จะหมดแล้ว |
| Cooper, you are the lifesaver. 20 minutes and we're underway. | ดีมาก คูเปอร์ นายเป็นคนช่วยชีวิตเรา อีก 20 นาทีเราจะออกเดินทาง |
| Three would be on him, and one reserve in a dropbag somewhere. | 3 ประเภทอยู่ที่เขา อีก 1 เก็บไว้ที่ไหนสักแห่ง |
| He's heading west on Stuart. | อยู่ถนนสจ๊วร์ต ตัวประกอบเตรียม อีก 90 วิ. |
| Administered 80 milligrams Promozine HCI and six milligrams Sumattrapan orally, as well as one milligram Dihydroric-atamine-mezilayte by subcutaneous injection. | ใช้ยาฉีด Promozine HCI 80 มิลลิกรัม ยาเม็ด Sumattrapan 6 มิลลิกรัม รวมทั้ง Di-hydroric-atamine mezilayteas อีก 1 มิลลิกรัม |
| He'd need one caddie to carry his golf clubs... and two to carry him ! | ต้องใช้แคดดี้คนนึงแบกถุง อีก 2 แบกเขา |
| I don't think I can wait another 12 years for the next installment. | ...ฉันทนรอตอนต่อไป อีก 12 ปีไม่ไหวแน่ๆ |
| Excellent, Isabella. Two minutes, guys. | คัท ยอดเยี่ยมมาก อีก 2 นาที |
| In an hour's time they will be trading with a Thai seller | สายรายงานว่า อีก 1 ชั่วโมง มันจะติดต่อกับเอเย่นชาวไทย |
| A few extra Miles look good on a player, and you are a player, g. | ฉันเป็นรุ่นปีที่แล้ว อีก 2-3 ไมล์จะดูดีสำหรับตัวจริง... และคุณคือตัวจริง จี |
| And now I've gone and said "shit". Twice. I'm so sorry, sir. | แล้วยังพูดคำว่า "เวร" อีก อุ๊บพูด 2 ครั้งเลย ขอโทษค่ะท่าน |
| October 10th, 6:50pm. | 10 ตุลาคม อีก 10 นาที 1ทุ่ม |
| No vitamins, herbals? | ฉันกำลังจะบอกว่า อาหารพวกนี้อาจฆ่าคุณได้ แต่อาจจะเป็น... อีก 30 ปี |
| The eye of the storm has passed, and we're 40 miles from Manhattan. | ศูนย์กลางพายุผ่านไปแล้ว อีก 40 ไมล์เราจะถึงแมนฮัตตัน |
| OK, 55 days from today you two are gonna win the novice competition, | โอเคจ้ะ อีก 55 หลังจากนี้คุณสองคน จะชนะการแข่งขัน novice |
| Let's keep moving. Only another 200 yards to the entrance. | ไปกันต่อ อีก 200 หลาเราจะถึงทางเข้า |
| 'She used to handle logistics.' Alexanderstrasse, 30 minutes, under the World Clock. | เธอเคยทำงานเกี่ยวกับ การส่งกำลังบำรุง ถ.อเล็กซานเดอร์ อีก 30 นาที ใต้หอนาฬิกา |
| Next Gas Station : 1 0 km | ปั๊มน้ำมันข้างหน้า อีก 10 km |
| One kidnapper is caught, two are heading for district 103 with the hostage Block nearby roads | จับโจรลักพาตัวได้คนนึงแล้ว อีก 2 คนกำลังมุ่งหน้าไปที่ เขต 130 พร้อมกับตัวประกัน ปิดถนนบริเวณใกล้เคียง |
| Let's take him now. Three go in with me, two go around the back. | ไปจับกุมเขาเดี๋ยวนี้ 3 นายไปกับผม อีก 2 นายอ้อมไปทางด้านหลังอู่ |
| Once in the chest, once in the head, twice in the back. | 1 นัดตรงหน้าอก 1 นัดตรงศีรษะ อีก 2 นัดตรงข้างหลัง |
| We need shovels and five more popsickle sticks. | เราต้องการ พลั่ว กับ ไม้ไอติม อีก 5 อัน |
| We're leaving in an hour, John. | เดี๋ยวเดียวเธอก็กลับไปนอน เราจะเดินทาง อีก 1 ชั่วโมงนะ,จอห์น |
| All right. See you in a couple of days. Say hi to your mom. | เอาล่ะ อีก 2-3 วันเจอกัน ฝากสวัสดีแม่ด้วย |
| Listen, I'm going to drop Zoe off at Dolores'... and I'll meet you at the Bistro in 20. | ฉันจะพาโซอี้ไปที่ร้านของโดโรเลส อีก 20 นาที เจอกันที่บิสโทร |
| I'm considering getting my nose pierced and my belly button... and nine other parts of my body. | หนูว่าจะเจาะจมูก กับสะดือ และส่วนอื่นๆ อีก 9 ส่วนบนตัว |
| Barely enough to walk another 20 days. | อาจเดินอยู่ได้แค่ อีก 20 วัน |
| 10 days pass by then 10 more days. | 10 วันผ่าน ไป และ อีก 10 วันผ่านมา |
| If you act up again you know you're gonna get it. | ถ้าเธอยังเล่นๆ อีก ได้เห็นดีแน่ |
| Darling, we meet exactly ten minutes later, okay? | ที่รัก อีก 10 นาทีเจอกันนะ |