| I wish I may, I wish I might... have the wish I make tonight. | ฉันหวังว่าฉันอาจฉันหวังว่าฉัน อาจจะ มีความปรารถนาฉันจะทำให้ คืนนี้ |
| It might be a trap. They might suspect us. | มันอาจจะเป็น กับดัก พวกเขา อาจจะ สงสัยว่า เรา |
| I don't know. | ผมก็ไม่รู้ อาจจะ ชั่วโมงนึง หรือไม่ก็ชั่วโมงครึ่ง |
| It was from the street, maybe, maybe from a car. | วิถีกระสุนมาจากถนน อาจจะ อาจจะมาจากรรถก็ได้ |
| But lex might. he's seen your abilities. | แต่ Lex อาจจะ เพราะเขาเห็นความสามารถนายแล้ว |
| I mean, maybe... Maybe I made some mistakes, but no matter what I did, | ฉันหมายถึง อาจจะ อาจจะทำเรื่องผิดพลาด |
| Yeah, maybe. But I'm taking you with me. | ใช่ อาจจะ แต่ ชั้นจะพาแกไปด้วย |
| WELL, MAYBE. WELL, MAYBE BOB AND LEE JUST LIKE TO KEEP TO THEMSELVES. | อืม อาจจะ บางทีบ็อบกับลีแค่อยากจะเก็บตัวเองเท่านั้นเอง |
| Well, I've just lost my family, all my friends, probably forever. | ฉันพึ่งจะเสียครอบครัว และเพื่อนของฉัน อาจจะ ตลอดไป |
| Dylan might. Dylan would, actually. In fact, Dylan did. | ดีเลน อาจจะ ดีเล่นอาจจะพูด จริงๆ แล้ว หมอนั่นพูดเลยล่ะ |
| Probably. - And yet you don't care. | ใช่ อาจจะ แต่แกก็ยังไม่สนใจ |
| Anyway, I-I thought maybe this... would help. | ยังไงก็แล้วแต่ ฉันคิดว่านี่ อาจจะ ช่วยได้บ้าง |
| Yeah, maybe, but Cole Pfeiffer would. | ใช่ อาจจะ แต่ โคล ไฟล์เฟอร์ จะทำ. |
| But soon, maybe tomorrow, Miguel will know exactly how I feel. | แต่ไม่ช้า อาจจะ พรุ่งนี้ มิเกลจะได้รู้ชัดว่าผมรู้สึกยังไง |
| And--and maybe, maybe, having everything. | และ - - และอาจจะ อาจจะ กำลังมีทุกสิ่ง |
| He could be so 'off days' sometimes... | เขา อาจจะ ไม่ค่อยดีบ้างเป็นบางครั้ง |
| Yeah, maybe like a- a hormonal thing. | ใช่ อาจจะ เกิดจากฮอร์โมนก็ได้ |
| Yeah. Maybe 30 seconds until boom time. | ใช่ อาจจะ 30 วินาทีจนกระทั่งถึงเวลาระเบิด |
| I don't know. Maybe it's the daughter, rebecca. | ฉันไม่รู้ อาจจะ เธอคือลูกสาว รีเบคก้า |
| Yeah, I know, huh? Here. | ฟังนะ ฉันขอค้างแค่ 3 อาจจะ 4 คืนและ... |
| Seems to be a suspicion, maybe you're involved with Zobelle somehow. | เหมือนกับการไม่ไว้วางใจ อาจจะ นายเกี่ยวข้อง กับโซเบลล่าด้วยเหตุผลบางประการ |
| Your child must be... 15, maybe 20 by now? | ลูกของคุณคงอายุประมาณ 15 อาจจะ 20 แล้วตอนนี้ |
| No, maybe. I think so. | ไม่ อาจจะ ฉันก็คึดว่าอย่างนั้น |
| If this really was the future we all saw, then I guess maybe they will be leads, but none of them make any sense to me right now. | ถ้านี่เป็นความจริง ทุกคนที่เห็น ฉันคิดว่า อาจจะ เป็นผู้นำ แต่ตอนนี้ ไม่มีอะไรที่ดู สมเหตุสมผลสำหรับผมเลย |
| But perhs Mr. Bray has found something more on the remain m says he's staying remarkab focused despite losing his scholarship. | บางที เบลย์ อาจจะ เจออะไรจากศพมากขึ้นก็ได้ แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป |
| But this? This is what passes for idolatry? Celebrities? | ฉันมีที่ประชุมระดับเพ้นท์เฮ้ามากพอนะพวก ตัวฉันเอง อาจจะ แต่.. |
| I don't know. maybe deep-fry the planet? | ไม่รู้สิ อาจจะ ทอดกรอบโลกมั้ง? |
| To some people, maybe but not to us. | สำหรับบางคน อาจจะ แต่ไม่ใช่กับเรา |
| We have two minutes, maybe three. | เรามีเวลา 2, อาจจะ 3 นาที. |
| What could you possibly need backup for? I'm the victim. | สิ่งที่คุณ อาจจะ ต้อง สำรอง สำหรับ ฉันเมตร เหยื่อ |
| It's been, I don't know, maybe 10 years. | มันถูก ฉัน ไม่ทราบ อาจจะ 10 ปี ที่ผ่าน |
| Yes, but maybe, if we're lucky, not before we jump. | ใช้ อาจจะ ถ้าเราโชคดีก่อนที่เราจะเข้าสู่ความเร็วแสง |
| Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet, before he eviscerated a newsman live on TV. | เพราะว่า รัสเซล เอดจิงตัน อาจจะ เป็นแวมไพร์ที่แข็งแกร่ง และแก่ที่สุดในโลกนี้ หลังจากที่เขาชำแหละ ผู้ประกาศข่าวทางทีวี |
| Uh, you know, between the packing and errands and, uh, getting my ducks in a row, maybe, um, a week or two. | เอ่อ นายรู้นะ อยู่ระหว่างเก็บข้าวของ และจัดการธุระอยู่ และ เอ่อ... จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย อาจจะ 1-2 อาทิตย์ |
| You know, I guess we did. It was just so long ago. Did we, Rus? | รู้ไหม อาจจะ แต่ก็นานมาแล้ว ใช่ไหม รัส |
| Maybe not. What do you want? | - อาจจะ คุณอยากได้อะไร? |
| Yeah, maybe. it's not my boat, it's my friend's boat. | ใช่ อาจจะ มันก็ไม่ใช่เรือของผม เป็นเรือของเพื่อนผมน่ะ |
| Okay, well, I think that's a little naive. | โอเค นั่นฉันคิดว่า อาจจะ ไร้เดียงสาไปสักหน่อย |
| Yeah, well, uh, maybe, I don't know. | ใช่ อืม อาจจะ ฉันก็ไม่รู้ |
| I-I don't know. I might. I'll call you. | ฉันไม่รู้เหมือนกัน อาจจะ ฉันจะโทรหาคุณแล้วกัน รักคุณนะ |