| Napaloni will leave the invasion of Osterlich to me. | เนโพโลนี จะต้องออก ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
| Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! | กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
| All the more reason to spy the daylights out of 'em. | ทั้งหมดเป็นเหตุผลที่มากขึ้นในการสอดแนม daylights ออกจาก 'em |
| Target 02 is getting off the R25 and moving toward the Old Town. | เป้าหมาย 02 ออกจาก อาร์ 25 แล้ว, กำลังมุ่งหน้าสู่โอลด์ทาวน์ |
| Henri Langlois out of the French Cinematheque. | ให้ อองรี ลองกัวส์ ออกจาก โรงภาพยนต์ซินิมาเธค |
| If this gets more exciting, they're gonna have to tow me outta the booth! | ถ้านี้ได้รับที่น่าตื่นเต้นมากที่พวกเขากำลังจะ ต้องลากฉัน ออกจาก บูธ! |
| I'll go outta business and... | ฉันจะไป ออกจาก ธุรกิจและ ... |
| And now I'm a day behind. I'm never gonna get outta here! | เลขที่และตอนนี้ฉันวันที่อยู่เบื้องหลัง ฉันไม่เคย จะ รับ ออกจาก ที่นี่! |
| No, no. He ran outta asphalt in the middle of the night, and asked me if he could come down here. | ไม่มี เขาวิ่งยางมะตอย ออกจาก ในตอนกลางคืน, |
| Give it too much, you'll be outta the dirt and into the tulips. | ให้มันมากเกินไปคุณจะ ออกจาก สิ่งสกปรกและเป็นดอกทิวลิป |
| Just let him run outta gas and tow him on back. | เพียงแค่ปล่อยให้เขาทำงาน ออกจาก ก๊าซและลากเขาที่ด้านหลัง |
| First things first. I gotta get outta here and make the race. | สิ่งแรกแรก ฉันต้องได้รับ ออกจาก นี่และทำให้การแข่งขัน |
| I gotta get outta here! | ฉันต้องได้รับ ออกจาก ที่นี่! |
| Wait for him at Flo's. Get outta here. | รอให้เขาที่โฟล รับ ออกจาก ที่นี่ |
| I've been trying to get outta here for three days! | ฉันได้พยายามที่จะได้รับ ออกจาก ที่นี่เป็นเวลาสามวัน! |
| Just finish that road and get outta here! | เพียงแค่จบที่ถนนและได้รับ ออกจาก ที่นี่! |
| The fleet of American ships has left Saipan. | กองเรือรบ อเมริกัน ออกจาก ไซปัน มาแล้วครับ |
| Nobody leaves this room. | ต้องไม่มีใคร ออกจาก ห้องนี้ |
| I'm planning on leaving Wagner Finch too. | ฉันกำลังวางแผน ออกจาก Wagner และ Finch ด้วย |
| Driving a black peter car out of j-Town. | ขับรถสีดำ ออกจาก แจ๊คสัน วิลล์ |
| Wrong "ology." Keep your grubby anthro hands off my psych. | ผิด "วิทยา" เก็บความชิงชังไว้เถอะ เอา "มานุษะยะ" ออกจาก "จิตตะ" ผมด้วย |
| Miller, if you're up there, you'll be leaving by the window. | มิลเลอร์ ถ้าคุณ ไปอยู่ที่นั่น คุณจะ ออกจาก หน้าต่าง |
| Matthew, get your clothes off, boy. | แมทธิว ได้รับ เสื้อผ้าของคุณ ออกจาก เด็ก |
| That's for you. Get your drawers off, Matthew. | นั่นคือ สำหรับคุณ ได้รับ ของคุณ ออกจาก ลิ้นชัก , แมทธิว |
| This woman leaves a message on the machine. | ผู้หญิงคนนี้ ออกจาก ข้อความ ใน เครื่อง |
| I applied software that decrypts each of the 423 separate segments until the voice becomes clear. | ฉันไำด้ประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ เพื่อถอดรหัสแถบเสียง ออกจาก 423 แถบเสียง จนกว่าเส้นเสียง จะมีความชัดเจน |
| Let me tell you something. | ให้บอกไรไหมค่ะ คุณเอาตัว M ออกจาก "MOM" |
| Factoring Jeffrey out of the conversation for a minute, may I propose something that I rarely do in life myself? | ? ตัด Jeffrey ออกจาก บทสนทนาซักครู่เถอะ |
| Okay, we choose a target, drop out of FTL, and open fire before it's got a chance to respond. | โอเค, เราเลือกเป้าหมาย ออกจาก FTL และเริ่มโจมตีก่อนที่มันจะได้โอกาสโจมตีเรากลับ |
| And that's more important to me than helping Nate kick Diana out of "The Spectator." | มันสำคัญมากกับฉัน ที่ช่วยเนทเอาไดอาน่า ออกจาก the spectator |
| Chief of the Boat, remove these men from the conn. | หัวหน้า พาชายคนนี้ ออกจาก ห้องควบคุม |
| Miss, get away from the edge. | คุณครับ ยืนห่าง ออกจาก ขอบทาง ดีกว่า |
| I thought that we were backing off the whole Noel and Jenna are the "A" team. | ฉันคิดว่าเราตัดโนเอลกับเจนน่า ออกจาก "A" ทีม แล้วเสียอีก |
| It was like in X-Men 2, when Pyro left the X-Men to join Magneto's Brotherhood. | มันเหมือนกับ ใน X-Men 2 ตอนที่ ไพโร ออกจาก X-Men ไปร่วมกับกลุ่มของแม็กนีโต้ |
| The initiative's pulling strings for him. | มันเริ่ม เรื่อง ที่ผุก ออกจาก ตัวเขา |
| Commander, we're two Mikes out. | ผู้บัญชาการทหารเราสองไมล์ ออกจาก เอลซี |
| It's the only way to get our people out of Mount Weather. | มันเป็นทางที่จะช่วยคนของเรา ออกจาก Mount Weather |
| Darhk left Star City months ago. | ดาร์ค ออกจาก สตาร์ ซิตี้ เมื่อหลายเดือนก่อน |
| Coming through, make way. Out of the way. | ที่ผ่านมาทางทำให้ทาง ออกจาก ทาง. |
| Out of the way, please. Out of the way. | ออกจากทางที่โปรด ออกจาก ทาง. |