| Why don't you look where you're going... young woman, hmm? | ไม่มองอะไรเลย นั่นเธอกำลังจะไปไหน สาวน้อย หือ ? |
| Where were you going, hmm? | นั่นเธอกำลังจะไปไหนน่ะ หือ ? |
| Daddy, is it lunch yet? | พ่อขา นี่เที่ยงแล้วยังคะ หือ เที่ยงแล้วเหรอ |
| I know it does sound a little funny, huh? | ฉันรู้ว่าฟังดูแล้ว มันน่าสนุกออก หือ ? |
| He's talking to me... | เขาคุยกับฉัน... . หือ ฉันเหรอ |
| We're going to be rich! -What are you saying? | แจ็คพ๊อต เราจะรวยกันแล้ว หือ พูดอะไรน่ะ |
| [Buzzer] Mm-hmm. I found a lot of clues. | อือ หือ ผมเจอเบาะแสะหลายอย่าง |
| It's pretty weird, huh? Maybe we should send one of them home. | มันค่อนข้างแปลกมากว่าไหม หือ เราอาจจะต้องส่งคนใดคนหนึ่งกลับบ้าน |
| Mm-mmm. Did you check your jacket? | อือ หือ หนูดูในเสื้อแจ็คเก็ตของหนูหรือยัง |
| So let's get stuck in there and settle this! Huh? Huh? | งั้นเข้าไปติดในนั้น และจัดการซะ หือ หือ |
| You like that, huh? Home run! | ชอบมั๊ยล่ะ หือ โฮมรัน |
| You still want to be a part of all that, huh? | นายยังอยากเป็นส่วนหนึ่งในนั้น หือ ? |
| What does that mean, huh? What does that prove? | หมายความว่าไง หือ มันพิสูจน์อะไร |
| So what? You threaten him, huh? Did you beat it out of him? | แล้วไง นายข่มขู่บังคับเขา หือ นายทำร้ายเขาเพื่อได้ยาไม่ใช่เหรอ |
| Do you have any natural gifts, Merlin? No. | นี่เจ้ามีทักษะอะไรบ้าง หือ เมอลิน |
| Do you want some food, Bolty? Huh? | กินข้าวหน่อยมั้ยโบลตี้ หือ ? |
| No explanation, huh? | ไม่อธิบายเหรอ, หือ ? |
| Do you think you've got what it takes? Well, do you? | คิดว่าแค่นี้พอแล้วหรือไง หือ ว่าไง |
| I gotta tell you, community outreach, like this Fun Run one of the most powerful weapons we have. | - อือ หือ - เชิญครับท่านสุภาพบุรุษ ขอบคุณ |
| I understand. | แกจะยิงฉันงั้นเหรอ หือ ยิงกูในนี้เลยสิว่ะ |
| I took her to her appointments and made her lunch every day. | แล้วแม่ทำอะไรบ้าง หือ ป้านอนรอความตาย แล้วแม่อยู่ห่าเหวที่ไหน |
| Okay, let's slow down here to a stop in preparation for a left-hand turn. | - ดีกว่าครั้งก่อนมาก หือ - หลุยส์สอนผมขับครับ เขาช่วยสอนงั้นเหรอ |
| Gabriel,wh-What- - What are you doing here? | เกเบรียล หือ คุณมาทำอะไรที่นี่ |
| Mm-hmm. I hiredNeetatohelp with him. | อือ หือ ฉันจ้างนิต้า |
| How delightful that would be, eh, Merlin? | ช่างน่ายินดีเหลือเกินถ้าเป็นเช่นนั้น หือ เมอร์ลิน |
| Now what you gonna do if I die of starvation? | แกจะทำยังไง หือ ถ้าฉันอดอาหารตาย |
| Out of the mouths of babes, huh? Wow. | ความอัดอั้นตันใจที่หลุดจากปากของเด็กสินะ หือ ว้าว |
| If we don't work together anymore,then... we could have sex. | - หือ ถ้าเราไม่ต้องทำงาน ด้วยกันแล้ว งั้น เราก็มีอะไรกันได้สิ |
| Uh-huh. Hey, what happened to your head? | อือ หือ เฮ้ หัวคุณไปโดนอะไรมาน่ะ |
| Oh, I'm healthy enough, huh? | โอ้ ผมเเข็งแรงพองั้นเหรอ หือ ใช่ |
| Is there, um... any particular trick to purging the catalyst bed? | - หือ มี เอ่อ... เคล็ดลับพิเศษอะไร |
| Come on, let's be men about this. Huh? Okay? | ไม่เอาน่า ทำตัวเหมือนลุกผู้ชายหน่อยสิ หือ โอเคไหม |
| Check it out. Huh. You like that? | ตรวจดูสินค้าสิ หือ นายถูกใจไหม |
| What's that then, eh? You going to bash me up, are ya? | มันจะเกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ หือ คุณจะกระทืบผมให้น่วมงั้นเหรอ |
| How does it feel, eh? You murderer. Come on, how does it feel, tell me? | รู้สึกเป็นยังไงบ้างล่ะ หือ ไอ้ฆาตกร เร็วๆเข้า มันรู้สึกเป็นยังไงบ้างล่ะ บอกฉันสิ |
| That I would be here, hmm, guarded by the Angel of Death? | ที่ฉันอยู่ที่นี่ หือ ถูกคุ้มกันโดยเทพแห่งความตาย |
| Dad, can you get my hair? - Yeah. | พ่อ, คุณจะได้รับผมของฉันได้อย่างไร หือ ~ |
| Take them. ¿Por qué me estás hablando en inglés? Why you talk English, huh? | เก็บมันซะ ทำไมมึงพูดภาษาอังกฤษว่ะ หือ ไม่นะๆๆๆๆ |
| Lauren, how about you do me a favor, huh, you ease up on that gun, ok? | ลอว์เรน คุณช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหม หือ ช่วยลดปืนลงได้ไหม |
| Uh... well, sweetheart, um... you know, I-I think what, um... | ซาร่า หือ ว่าไง ที่รัก ... . |