| When the Nome King promised Mombi 30 beautiful heads if she kept Ozma a secret, she enchanted her into the mirror. | กษัตริย์โนมตกลงว่าจะให้มอมบี้มีหัวของหญิงสาว 30 หัว ถ้าเธอเก็บเรื่องของ ออสมาเป็นความลับ เขาก็เลย ขังเธอไว้ในกระจก |
| Find four fat Mephistophelean crabs, the heart of an artichoke, two ripe female mangoes, 12 drops of midnight rain... | จงหาปูปีศาจเมพิสอ้วน ๆ 4 ตัว หัวใจอาร์ทีโช้ค 1 หัว มะม่วงสุก 2 ผล |
| If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: | ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบายดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป |
| But just for the record, you found the first uh... head last week, correct? | ครั้งแรกที่คุณพบ ... เอ่อ หัว คืออาทิตย์ก่อนใช่ไหมครับ |
| There's 36,000 nuclear missiles out there, 6,000 of which are armed and ready to fire. | หัวรบนิวเคลียทั้งหมด 36,000 หัว มีที่พร้อมทำงาน 6,000 หัว |
| STRATCOM is tracking 3 warheads that have just launched off the polar icecap. | สตาร์ทคอมตรวจพบหัวรบ 3 หัว ถูกปล่อยออกมาจากบริเวณขั้วโลกเหนือ |
| Lacerations. The neck, the head, the arms. | มีแผลฉีดขาดที่ คอ หัว และแขน |
| And I saw the beast out of bodies of water ... had ten horns and seven heads, with ten crowns on his horns, and each head had a blasphemous name. | ...มี 10 เขาและ 7 หัว และแต่ละหัวมีชื่ออัปมงคล |
| Me and Miss Hills are gonna head on over to the cabin and straighten things out. | ผมและ นางสาว ฮิลล์ เป็น หัว จะ บนไปยัง ห้องโดยสาร และตรง สิ่งที่ออก |
| I couldn't make head nor tail of it. | ฉัน ไม่สามารถทำให้ หัว หรือ หาง ของ มัน |
| Foshan Wing Chun School, studying under Chan Wah-shun | ข้ามาจากเมืองฝอซาน เป็นศิษของอาจารย์ เฉิน หัว ซุ้น |
| You also called disciples up Lou Liangshou | ท่านเคยบอกว่าท่านเป็นลูกศิษของ เฉิน หัว ซุ้น |
| Last night, 3 decapitated heads were found in front of a sheriff's station in the small border town of terlingua, Texas. | คืนก่อน, มีหัวที่ถูกตัด 3 หัว ถูกพบที่หน้าสถานีตำรวจ ในเมืองเล็กๆชื่อเทอลินกัว ซึ่งอยู่ชายขอบของรัฐเท็กซัส |
| M.E. Confirmed that one of the heads is a day or so old. | เอ็มอียืนยันว่ามี 1 หัว ที่มีอายุ 1 วันหรือนานกว่านั้น |
| Looks like a -- yeah, that's a -- that's a cat's head. | ดูเหมือนกับ เออ หัว หัวของแมว |
| That guy's got two heads, a foot of reach on us, and no blind spot. | มันมี 2 หัว ช่วงชกยาวกว่า มองเห็นรอบตัว ไม่มีช่องโหว่เลย |
| He convinced Glitch that if he dug up a couple of Jamaicans and cut off their heads, that it would get him back in tight with his Westie pals. | เขากล่อมกริชส์ว่าถ้าเขา จัดการแก็งค์จาไมก้า ด้วยการตัดหัวพวกนั้นสัก 2-3 หัว นั่นมันก็จะทำให้เขากลับเข้าแก็งค์ได้ |
| What if it was me? What if it was my head Papi ran through the saw mill? | สิ่งที่ถ้าฉันเป็นอะไรถ้ามันเป็นของฉัน หัว Papi วิ่งผ่านโรงเลื่อยได้หรือไม |
| A little too much of this in the head. Little too much. | เล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไปในเรื่องนี้ หัว เล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไป |
| We have a viscount who's convinced he has two heads, and an earl who thinks he's a teapot. | เรามีไวส์เคานท์ที่เชื่อว่าเขามี 2 หัว และเอิร์ลที่คิดว่าเขาเป็นกาน้ำชา |
| Possessed like head spinnin' around vomiting' everywhere, possessed? | มีเหมือน spinnin หัว 'รอบ vomitin 'ทุกที่มี? |