| Hey, Copper, come here ! | เฮ้! หมอ มานี่หน่อย! |
| Well, thanks, Doc, but you know what they say? | ครับ ขอบคุณมากครับ หมอ / แต่คุณรู้มั้ยว่าพวกเขาพูดกันว่าไง? |
| Whatever you say, doc, you're the hero. | แล้วแต่นายเถอะ หมอ นายเป็นฮีโร่อยู่แล้วนี่ |
| This is Kenya, Dr. Bluhm. Seems only fair to invite the odd native. | นี่เคนยานะ หมอ ก็ต้องเชิญคนท้องถิ่นด้วย |
| Thank you. I didn't know Walsh was gonna... | ขอบคุณมาก ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่า หมอ Walsh จะ |
| Dr. Tancredi will do. | เรียก หมอ แทนเครดี้ ก็ได้ |
| Wait a second, doctor, just a second. | รอแป๊ป หมอ ขอเวลาเดี๋ยว |
| I like having you handy, Doctor. It has its advantages. | ฉันเห็นว่ามันเป็นผลดีนะ หมอ มันมีประโยชน์ของมันเอง |
| Uh,doctor,michael's a big boy. | เออ หมอ ไมเคิลเขาโตแล้ว. |
| A doctor. No... Yes, a doctor, a doctor. | หมอ ไม่--- อ่ะ ใช่ หมอ เป็นหมอ |
| No farms, no travel anywhere weird. | เข้าใจนะ หมอ บัฟเฟอร์ |
| Lawyers, doctors or IT companies' presidents ! | นักกฎหมาย หมอ และประธานบริษัท IT |
| Trust me, Doc, bringing psychiatric drugs and teenagers together is like opening a lemonade stand in the desert. | เชื่อผม หมอ การใช้ยารักษาจิตใจกับวัยรุ่นด้วยกัน มันก็เหมือนการเปิดน้ำมะนาวในทะเลทราย |
| Oh, doc, could you wait till I leave? | เอ่อ หมอ รอให้ฉันไปก่อนได้ไหม? |
| Well, Yes Doctor. I'm actually with her right now. | อืม มันก็ใช่ หมอ จริงๆ ตอนนี้ผมกำลังอยู่กับเธอ |
| Professors, doctors, lawyers, general knowledge-wallas never get beyond 60000 rupees. | ศาสตราจารย์ หมอ ทนาย คนที่มีความรู้ ยังไม่เคยได้เกิน 6 หมื่นรูปี |
| Isn't my Viv a beauty, Doc? | เมียฉันแก่ใช่ไหม หมอ ? |
| Thank you so much, Dr. Malden. | ขอบคุณมากค่ะ หมอ เมลเดน |
| Uh, hey, doc, I know I owe you a phone call. | อ่าา เฮ้ หมอ ผมรู้ว่าผมติดค้างคุณเรื่องโทรศัพท์ |
| Hey, Doc! We are still reeling over the good news. | เฮ้ หมอ เรากำลังอยากได้ยินข่าวดีอีก |
| Can I get a word with you, Dr. Hunt? | ผมขอคุยกับคุณหน่อย หมอ ฮันท์ |
| The whole crew's got a layover so i'll find Someone who gives me a ride straight to hospital. | นี้ีโทรจาก ออฟฟิส หมอ ฮาสกิ้นนะค่ะ |
| We're in this together. | นี่คือผลตรวจ หมอ ฮาสกิน |
| What do you want me to see? | คุณมาติเนส ฉันซื่อ ซิดนี่ เวลล์ และ นี่เพื่อนของฉัน หมอ พอล ฟอล์คเน่อ |
| Well, I'm headed over there right now to see if I can find some missing doctors. | ผมจะไปที่นั้นเดี๋ยวนี้ ผมจะไปหา หมอ คนนึงที่หายไป |
| Lawyer,doctor,priest? | นักกฏหมาย , หมอ , นักบวช? |
| I shouldn't have a sex life? Go on, Doc. | เอาเลย หมอ คุณกำลังจะไปถึงส่วนดีๆแล้ว |
| This is home, Doc, but none of us are safe. | ที่นี้คือบ้าน หมอ แต่ไม่มีใครปลอดภัยหรอก |
| I get it, Doc. You're trying to say I'm crazy. | ฉันเข้าใจ หมอ หมอกำลังพยายามบอกว่าฉันบ้า |
| What about prison staff, doctors, religious volunteers? | แล้วพนักงานเรือนจำล่ะ หมอ ผู้เผยแพร่ศาสนาล่ะ |
| Doctor, I don't mean to slam you with questions first thing... | -ไง หมอ หมอ, ไม่ได้จะหาเรื่องนะ แต่ผมมีคำถามบางอย่าง |
| And genetics don't lie, even though some doctors who administer paternity tests do. | การตรวจทาง พันธุศาสตร์ ไม่สามารถโกหกเราได้ แม้ว่า หมอ บางคนที่ แจ้งว่าใครเป็นพ่อ เป็นคนทำ |
| Doctor, you need to get out of there! Why isn't this working? What's different? | คำนวณแล้ว มีความเสี่ยงสูง หมอ คุณต้องออกมาจากที่นั้น! ทำไม ถึงไม่ได้ผล มีอะไรเหรอที่ต่างไป # ลาทีและลาก่อน สำหรับคุณ... |
| You need a crash course from Prof. Cha. | หมอ หมอ หมอชาจะต้องบอกเธอ |
| Why do you call me "Dr. Dong-joo"? | ทำไมคุณถึงเรียกผมว่า หมอ ล่ะ? |
| Are you going to see someone? | ครับ หมอ หมอมีนัดหรอครับ? |
| Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain. | โอ้ ว่าำำำไปแล้ว\ ผมยังมีลุ้นในการชิงตำแหน่งหัวหน้านะ เพราะผมทำงานดีมาตลอด ฉะนั้น ผมจะขอบคุณมาก ถ้าคุณ บอก หมอ เว็บเบอร์ ให้ |
| Garcia, Dr. Weingold at Syracuse General sent us an extensive list of female patients in their mid-20s that match our profile. | การ์เซีย หมอ Weingold ที่โรงพยาบาล Syracuse ได้ส่งรายชื่อ ของคนไข้หญิงที่มีอายุช่วง 20 ปี ที่ตรงกับโพร์ไฟล์ของเรา |
| No, doctor, he's--he's getting better. | ไม่นะ หมอ เขา... เขาจะดีขึ้น |
| Well, doctor, I'm sorry you're so forgetful. Well, at least he's not curled up under the sink. | เอ่อ หมอ ผมเสียใจด้วย ที่คุณขี้ลืมแบบนี้ อย่างน้อย เขาก็ ไม่ไปหลบอยู่ใต้อ่างล้างจานน่ะนะ |