| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
| image processing | การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turn slowly and pull it gently. | ค่อยๆ หมุน ค่อยๆ ดึง |
| No brakes. Gotta roll. Meet you at the other end. | ไม่มีเบรค หมุน เจอกันที่ปลายด้านอื่น |
| Ok,now flip it 180 degrees. | โอเคทีนี้ หมุน 180 องศา |
| Rush dialed the ninth chevron. | รัส หมุน รหัสตัวที่ 9 แล้ว |
| It's spinning. Spinning. Oh, you drew a blank. | มันหมุน หมุน หมุน อ่ะ คุณได้ช่องเปล่า |
| ♪ I want to have a kiki, dive, turn, work ♪ | #ฉันอยากมี kiki ลงต่ำ หมุน สำเร็จ# |
| Insert key, twist, and presto, you're in Oz. | เสียบกุญแจ หมุน พริบตาเดียว คุณก็อยู่ในดินแดนแห่งออซแล้ว |
| At its heart is a pulsar, a collapsed star the size of a city, spinning 30 times a second. | ทรุดตัวลงดาวขนาดของเมือง, หมุน 30 ครั้งที่สอง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 回す | [まわす, mawasu] Thai: หมุน English: to turn |