Come on, fella. He didn't mean you. Let's not be so sensitive. | Come on, หนุ่ม เขาไม่ได้หมายความว่าคุณ ให้ไม่เป็นที่มีความสำคัญเพื่อให้ |
You're going to be an officer, young Body. | คุณกำลังจะเป็นเจ้าหน้าที่, ตัว หนุ่ม ฉันสงสัยว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่ หมายถึง |
Come on, lad. | มาสิ หนุ่ม เราจะได้รับน้ำ บางส่วนเมื่อ |
Breaks custody, wastes a young premmie and takes off in a Pursuit Special. | บ้าดีเดือด แบ่งการดูแลของเสีย หนุ่ม คนและจะปิดในการแสวงหา พิเศษ |
Come on. Come on, boy. | มาเร็ว หนุ่ม ๆ มาเร็ว |
Come on, fellas, move it back. Let's go! | มาเร็ว หนุ่ม ๆ ไปกันเถอะ! |
More females than males! | สาว ๆ ดูจะมากกว่า หนุ่ม ๆ |
Enjoy tonight, because your future looks pretty fucking bleak. | ดังนั้นฟังจากฉัน หนุ่ม ๆ สนุกกับคืนนี้ซะ เพราะว่าอนาคตของพวกคุณ คงเปล่าเปลี่ยวระยำแบบนั้นแหละ |
Here we are, lads. Our home away from home. | ที่ที่เราอยู่นี่ , หนุ่ม บ้านเราที่ห่างไกลคำว่าบ้านเหลือเกิน |
Come on, boys, give it up. | เอาเถอะน่า หนุ่ม ๆ ยอมซะเถอะ |
It all starts now: boys, breasts, bulimia, all the B words. | มันเริ่มตอนนี้แหละ หนุ่ม นม บูลิเมีย คำแย่ๆทั้งนั้น |
# Boys, girls I can't help it, baby # | # หนุ่ม สาว ช่วยไม่ได้แล้ว ที่รัก# |
Okay. ♪ Boy, boy, crazy boy ♪ | โอเค #หนุ่ม หนุ่ม ไอ้หนุ่มคลั่ง# |
♪ Boy, boy, crazy boy ♪ | #หนุ่ม หนุ่ม ไอ้หนุ่มคลั่ง# |
Do you know those two guys that lived here before us? | คุณรู้จัก 2 หนุ่ม ที่อยู่บ้านนี้ก่อนเราไหม |
Young Eoghan was the mapmaker's apprentice. | Eoghan หนุ่ม เป็นศิษย์ของผู้สร้างแผนที่ |
More of young Seppius' men were slaughtered on the road outside Capua. | เพิ่มเติม Seppius หนุ่ม ' คนที่ถูกฆ่า บนถนนนอกปัว |
Or is "different" code for "young"? | หรือ แตกต่าง หมายถึง หนุ่ม ? |
Okay, guys, whenever things go sideways, one of you usually has a good idea why. | โอเค หนุ่ม ๆ เมื่อมันเริ่มจะออกทะเล คุณคนใดคนหนึ่งมักจะความคิดดี ๆ ว่าทำไมนะ |
No, hey, uh, little big man, you should get some rest. | ไม่ เฮ้ หนุ่ม นายต้องพักผ่อน |
We spend half our lives on the road, wining and dining clients, so the old company car and expense account comes in handy. | - เบียร์นะ หนุ่ม ๆ เหมือนกันใช่ไหม - ขอบคุณ นายมีบัญชีเบิกจ่ายเหรอ |
If you ever fancy leaving the lucrative world of door to door sales, give us a call. | ผู้ชนะ ยินดีที่ได้รู้จัก หนุ่ม ๆ |
Yes, very funny. | ได้เวลากลับไปโทรศัพท์แล้ว หนุ่ม ๆ |
Well, he'd parked the car on a bank with the handbrake off. | ไปกันเถอะ ยินดีที่ได้รู้จัก หนุ่ม ๆ |
As communication devices, they were next to fucking useless, they never worked. | ในฐานะเครื่องมือติดต่อสื่อสาร พวกมันห่วยแตกสิ้นดี ว่าไง หนุ่ม ๆ ไม่เคยใช้การได้เลย |