| The Maggie thing took a little time, but it is over. Finished, kaput. | แต่มันก็จบแล้ว สิ้นสุด ยุติ |
| Start unfinished story from the same place where its left | เรื่องราว เริ่มต้น สิ้นสุด จากสถานที่เหมือนเดิม ซึ่งมันมีชีวิต |
| So, one problem with an infinite universe that's not just infinite in space but also infinite in time -- has no beginning -- you have an infinite number of stars. | ดังนั้นหนึ่งปัญหากับจักรวาลที่ไม่มีที่ สิ้นสุด ที่ไม่เพียงแค่ในอวกาศที่ไม่มีที่ สิ้นสุด แต่ยังไม่มีที่สิ้นสุดในเวลา |
| Jean-Pierre realized he might be able to tell the difference between a finite and infinite Universe by thinking of the cosmos as a giant musical instrument. | โจนพีเอ ตระหนักว่าเขาอาจจะ สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างจักรวาล จำกัด และไม่มีที่ สิ้นสุด โดยการคิดของจักรวาลเป็นเครื่อง ดนตรียักษ์ |
| All these questions have very different answers if we're looking at the infinite story or the finite story. | คำถามเหล่านี้มีคำตอบที่แตกต่างกัน มาก ถ้าเรากำลังมองหาที่เรื่องไม่มีที่ สิ้นสุด หรือเรื่องราวที่ จำกัด |
| Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations. | จักรวาลของเราเองเมื่อถือว่าเป็นที่ สิ้นสุด อาจจะมีการหดตัวลงและใช้สถานที่ ที่ถูกต้อง ในฐานะสมาชิกคนอ่อนน้อมถ่อมตน ของลิขสิทธิ์อย่างแท้จริงยักษ์ |