| "I will try it again, " the old man promised, and he could only see well in flashes. | ฉันจะพยายามอีกครั้งที่ชายชรา สัญญา และเขาเท่านั้นที่สามารถ มองเห็นได้ดีในกระพริบ |
| You have to promise me, Tatiana. Please. | คุณต้องทำ สัญญา ทาเทียน่า ได้โปรด |
| "Promise" is a really big word, Troy. | คำว่า สัญญา มันมีความหมาย มากเลยนะ ทรอย |
| First snowfall, date, promise, I believe... | เดทวันหิมะแรก สัญญา ผมเชื่อ, |
| All right, just wait one second. She'll be out in a minute. Promise. | เอาละ อีกแค่1นาที เธอจะออกมาใน1นาที สัญญา สัญญา |
| We had such potential... | เรามีศักยภาพเช่นนี้ สัญญา ดังกล่าว |
| You can have the title, the deeds, all the money in the world, but you'll never be my husband. | คุณจะเอาโฉนด สัญญา เงินทั้งโลก แต่คุณไม่มีวันเป็นสามีฉัน |
| In spite of what the priests say, marriage isn't a contract, it's an ongoing negotiation. | ทั้งๆที่ มีคำของบาทหลวงว่า การแต่งงาน ไม่ใช่ สัญญา แต่มันเป็น การต่อรองไม่รู้จบ |
| Really? Mmhmm-- Promise? | จริงเหรอ สัญญา ขอโทษ |
| Promise me! ♪ I promise-- | สัญญาสิ สัญญา นายจะเริ่มมีความรู้สึกกับโบ |
| Legal documents-- contracts if you like-- always been a fascination of mine. | ข้อมูลทางกฏหมาย-- สัญญา ถ้าคุณชอบ-- เป็นอะไรที่น่าหลงไหล สำหรับผม |
| Love? Swearing? Both bad luck in my book. | รัก และ สัญญา มันแย่สำหรับฉันวะ |
| I'll be super careful, I promise. (new order's "blue monday" playing) The first day of school was something | หนูจะระวังให้อย่างดี สัญญา เปิดเรียนวันแรกเป็นสิ่งที่ |
| I will. I promise. I'll be a total professional. | หนูจะทำ สัญญา จะทำแบบโปรเฟชเชอนอล |
| Both feet, I promise. How's that? | เต็มตัวเลย สัญญา ฟังดูเป็นไง? |
| My snatch has just been offered, you know, a three-album contract and a perfume deal so... | การช่วงชิงของฉันถูกเสนอ คุณรู้ไหม สัญญา 3 อัลบั้มและข้อตกลงของน้ำหอม |
| I warn you, Mr. Attinger of Earth, an alliance is a contract, and contracts, like humans, expire. | ฉันเตือนคุณนาย เอทิงเกอ ของโลก พันธมิตรคือการทำสัญญาและ สัญญา เช่นเดียวกับมนุษย์ |
| Need someone to drive, feed and assist six months fixed term contract. | พาเที่ยว ออกกำลังกาย สัญญา 6 เดือน... |