| Aw, pretty lady, let me help you up. | อ๊ะ ผู้หญิง สวย ให้ฉัน ช่วยให้คุณ ขึ้น |
| She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified. | เธอเป็นคนไว้ใจได้ ฉลาด สวย และ สง่าผ่าเผย |
| That's talented and pretty and funny... and cooks great and dances great... and doesn't need a man to be those things. | คนที่เก่ง สวย ตลก ทำอาหารเก่ง เต้นรำเก่ง และไม่ต้องการผู้ชายมาช่วย |
| Fabulous, yeah. | ฮะ สวย สวยดี ยังไงซะ.. |
| You're young, pretty and rich | ยังสาว สวย แล้วก็รวย |
| A room full of beautiful women in towels and mud. | ที่นี่มีแต่สาว ๆ สวย ๆ พันผ้าขนหนู... แช่โคลน |
| (CELL PHONE RINGING ) | -หล่อน สวย ใช่มั๊ย,หื๊อ ? -ช่าย. |
| Actually, Morgan met her online in this kind of chat room. | - สวย มอร์แกนเจอเธอในแช็ตรูมน่ะ |
| Hey, we got a great fuckin' view! It's a great view! | เฮ้ วิว สวย สัด ๆ เลย วิวแจ๋วมาก |
| The hottest women, the finest clothes the best dope | สาว ๆ สวย ๆ เสื้อผ้าชั้นเยี่ยม ยาเสพติดที่ดีเลิศ |
| Cute little snapper. | - สวย เฉียบ เหมาะมือ |
| You are smart and beautiful and funny. | คุณเก่ง สวย และก็ตลกดี |
| This is just what this nice dress needs... and it goes across the dress. | นี่คือสิ่งที่ ชุด สวย ๆ ต้องมี วางพาดขวาง ชุดไป มันดูสวยมาก |
| There it is. Okay, run VT. | ใช่แล้ว สวย ๆ ๆ ๆ ต้องอย่างนี้แหล่ะ |
| Wife was nice, pretty. Son was quiet. | คนแม่ก็ดี, สวย ส่วนลูกชายเงียบๆ |
| Did you ever think that the two of us would wind up with smart, beautiful, sexually adventuresome girls on Valentine's Day? | นายเคยคิดมั้ยว่าเราสองคน จะมีสาวที่ทั้งฉลาด สวย เซ็กซี่สุดๆ ในวันวาเลนไทน์ |
| As someone who's had long, luxurious locks Since I was a toddler in the pageant circuit, | ในฐานะที่ฉัน มีผมยาว สวย ตั้งแต่เด็ก |
| We have many fine women. | เรามี สาว ๆ สวย ๆ หลายคน |
| What's a pretty little thing like you doing out here all alone? | อะไร เป็นสิ่งที่ เล็ก ๆ น้อย ๆ สวย เหมือนคุณ ทำ ทั้งหมด ออกจากที่นี่ คนเดียว |
| There ain't no man in his right mind that leaves a pretty little thing like you out here all alone. | ไม่มี มนุษย์คนใด ในใจ ขวาของ เขา ที่จะทิ้งสิ่งเล็กน้อย สวย เหมือนที่คุณ ออกจากที่นี่ |
| That's my pretty little show horse. Look at you. | นั่นคือ การแสดง ม้า น้อยของฉัน สวย มองคุณ |
| Show him how that pretty little mouth of yours couldn't get enough | แสดงให้เขาเห็น ว่าการที่ ปาก สวย ๆ ของเธอ ไม่สามารถรับเพียงพอ |
| Let's see how long you can keep that pretty little face of yours. | ลองดูว่า ระยะเวลาที่คุณ สามารถ เก็บ ที่ ใบหน้า น้อย สวย ของ คุณ |
| Tomorrow morning at the docks... nine cars, top end and very hot. | พรุ่งนี้เช้า ที่อู่เรือ... รถ 9 คัน รุ่นท็อป สวย ๆ ทั้งนั้น |
| Popular, beautiful, gregarious. | เด่นดัง สวย ชอบสังคม |
| Which part? Sabrina is glamorous, sexy, beautiful. | เรื่องไหนล่ะ ซาบรีน่าสาวทรงสเน่ห์ สวย เซ็กซี่ |
| I mean like hot, sexy, voluptuous girls. | ฉันหมายถึง สวย เซ็กซี่ ยั่วสวาท |
| She's smart, kind, beautiful, funny, and I'm madly in love with her. | "เธอทั้งฉลาด จิตใจดี สวย มีอารมณ์ขัน "และผมหลงรักเธออย่างหัวปักหัวปำ |
| Your Honor, you've heard the expression "beer goggles." | สองเท่าที่กฎหมายกำหนด ด้วยความเคารพ, ท่านคงเคยได้ยิน\ สำนวนที่ว่า แว่นตาเบียร์\ (แว่นตาเบียร์ เป็นสำนวนที่แปลได้ว่า = เห็นอะไรก็ สวย หล่อ ดูดีไปหมด ในตอนเมา) |
| So you don't like funny beautiful women who are totally out of your league? | งั้น คุณไม่ได้ชอบผู้หญิง สวย ตลก คนที่เป็นมิตรอย่างสิ้นเชิง |
| Young, pretty, short blond hair. | ยังสาว สวย ผมสั้นสีบลอนด์ |
| She's smart, pretty, taught me how to take my own pulse, and Emma loves her. | เธอฉลาด สวย สอนฉันให้จับชีพจรตัวเองยังไง และเอมม่ารักเธอ |