| New names, new messenger boys, same old story. | ภายใต้ชื่อใหม่ สมาชิกใหม่ ย้อนกลับมาที่เดิม |
| Ok, recruit. Review the steps. | เอาล่ะ สมาชิกใหม่ ทบทวนขั้นตอนซิ |
| Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it. | อีกไม่นานเราจะได้ สมาชิกใหม่ แล้วกลุ่มของเจ้าจะถูกส่งต่อไปให้ ท่านผู้การ เพื่องานเล็กๆน้อยๆ |
| Congratulations, recruit. | ยินดีด้วย สมาชิกใหม่ - ทำได้ดี |
| Congratulations, recruit. | ยินดีด้วย สมาชิกใหม่ ขอบคุณ |