| "Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..." | เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย |
| Busy, hectic, urgent... | ดูยุ่ง วุ่นวาย เร่งรีบ... |
| Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning. | หยาบคาย วุ่นวาย หัวแข็งเหมือนลา ในตอนเช้า |
| It's crazy here. You know how it is. | ที่นี่มัน วุ่นวาย แม่ก็รู้ |
| Maybe it's -- it's sick, messed-up, erotic, kinky, "clamps and feathers" kind of love. | บางทีนะ มันอาจจะน่าเบื่อ, วุ่นวาย เร่าร้อน พิลึก, เป็นความรักแบบ "แหนบกับขน" น่ะ |
| Little snafu. We're taking care of this. | เล็ก ๆ น้อย ๆ วุ่นวาย เรากำลังการดูแลนี้ |
| Now, I appreciate the last few days have probably been a bit... unsettling, but as far as you boys are concerned it's business as usual. | ฉันเข้าใจว่าสองสามวันที่ผ่านมา อาจจะค่อนข้าง... วุ่นวาย แต่ในส่วนของพวกนายนั้น มันก็คืองานตามปกติ |