| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeronautics | (แอโรนอท' ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์ หรือศิลปะการบิน (science of flight) |
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| UNESCO | (abbr.) องค์การร่วมมือทางการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมระหว่างประเทศ See also: ยูเนสโก (คำย่อของ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now when convention and science offer us no answers, might we not finally turn to the fantastic as a plausibility? | ที่ตาย จากเหตุลึกลับแบบนี้ ตอนนี้ เมื่อเรารวมข้อมูลที่มี และ วิทยาศาสตร์ ก็ไม่สามารถให้คำตอบได้ |
| Ah. Science. The pursuit of knowledge. | โอ้ วิทยาศาสตร์ งานประเทืองปัญญา |
| "When questions of decision, reason or choice of action arise, human science is at a loss." | เมื่อต้องตัดสินใจหากเหตุผลหรือทางเลือก วิทยาศาสตร์ มักใช้ไม่ได้ |
| Is that the,uh, science fair project? | เฮ้.เวส นั่น มัน เอ่อ โปรเจกก์ วิทยาศาสตร์ ใช่มั้ย |
| I was a political science major at harvard, so... | ฉันกำลัง ค้นคว้า เกี่ยวกับ วิทยาศาสตร์ ที่ ม.ฮาร์วารด์ |
| What i do is science. | แต่งานของผมคือ วิทยาศาสตร์ หาคำตอบที่แม่นยำ |
| Sacrifice them on the altars of science, he said. | และฉันจะเสียสละ ใน altars วิทยาศาสตร์ "เขากล่าว. |
| Holy Father... when I was young, you've told me the voice in my heart was God's voice. | Illumina atribuisera สี่โบสถ์ พิเศษชื่อ "แท่นบูชาวิทยาศาสตร์. และฉันจะเสียสละ ใน altars วิทยาศาสตร์ "เขากล่าว. |
| He said he was about to change everything. Science, medicine, religion. | เขาบอกเขาจะกำลังจะเปลี่ยนทุกสิ่ง วิทยาศาสตร์ การแพทย์ ศาสนา |
| * Math, Science, History, unravelling the mystery * | เลข วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ |
| He worked out of Harvard in an area called fringe science. | แผนก วิทยาศาสตร์ Fringe |
| AND THESE RIPPLES WOULD LOOK A LOT DIFFERENT | เดวิด สเพอเกล เป็นนัก วิทยาศาสตร์ ดับลยูแมป |
| ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ | คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ คลี่คลายปริศนา |
| Unfortunately, science doesn't have a cure for cancer yet. | โชคร้ายที่ วิทยาศาสตร์ ยังไม่มีหนทางรักษามะเร็ง |
| In few hundred years, science has taken us farther in undertanding the universe, than the regilon has in ten thousand. | ในรอบ100ปีนี้ วิทยาศาสตร์ ได้ทำให้เราได้เข้าใจจักรวาล มากกว่าที่ศาสนาทำมาเป็นหมื่นปี |
| What we are studying is the science of one vampire's relations with another. | สิ่งที่เราศึกษาคือ วิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแวมไพร์ กับตัวอื่น |
| ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ | คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์Nความลับเปิดเผย |
| East Texas runs on money, science, good faith, and above all, good PR. | อีสต์เท็กซัสอยู่ได้ด้วยเงิน วิทยาศาสตร์ ศรัทธา แต่เหนืออื่นใดคือการประชาสัมพันธ์ที่ดี |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 科学 | [かがく, kagaku] Thai: วิทยาศาสตร์ English: science |