| Now, these three magnetic rings, when they align, it creates an artificial black hole which allows the ship to travel to any point in space. | วงแหวนแม่เหล็ก 3 วง จัดเรียงเป็นแนวเดียวกัน มันจะทำให้เกิดหลุมดำจำลอง |
| You know, these guys are no Bikini Kill or the Raincoats. | พวกนี้น่ะ อาจจะเล่นไม่ดีเท่า วง Bikini Kill หรือ The Raincoats (วง indyผู้หญิงนำ แถบ Seattle) |
| And here is a 40 pieces orchestra plays your favorite songs. | และมีวงออเครสต้า 40 วง บรรเลงเพลงโปรดของคุณ |
| There will be 40/30 orchestra playing only shanti's songs there will be fountain falling champaign rather then water. | วงออเคสตรา 30-40 วง จะบรรเลงแต่เพลงของชานติ จะมีน้ำพุแชมเปญที่ไหลรินลงมา แทนที่จะเป็นน้ำเท่านั้น |
| Alex, it's been 1 5 years since pop. | อเล็กซ์ มันตั้ง 15 ปีมาแล้วนะ วง PoP น่ะ |
| I met that guy from that band you used to like. Alex Fletcher from PoP? | ฉันพบคนที่อยู่ในวงที่พี่ชอบ อเล็ก เฟลชเชอร์ วง ป๊อบ |
| I'd like to introduce Led Zeppelin to you. | ผมขอแนะนำให้คุณรู้จัก วง "เลด เซพพลิน |
| After this you heard of other, you know.. drummers and bands looking for lift shafts and things to record in, to get the height, you see. | หลังจากเพลงนี้ คุณก็ได้ยินคนอื่นๆ มือกลองคนอื่นๆ น่ะ แล้วก็หลายๆ วง มองหาปล่องลิฟต์ และสถานที่ต่างๆ เพื่อเข้าไปบันทึกเสียง เพื่อให้ได้มิติความสูง คุณเห็นมั้ย |
| [SONG: 21 Guns BAND: Green Day] | เพลง 21 Guns วง Green Day |
| [SONG: Burning Down The House BAND: The Used] | เพลง Burning Down The House วง The Used |
| [SONG: Burn It To The Ground BAND: Nickleback] | เพลง Burn it To The Ground วง Nickleback |
| [SONG: New Divide BAND: Linkin Park] | [เพลง New Devine วง Linkin Park] |
| You were wearing a Guns N' Roses T-shirt. | คุณใส่เสื้่อยืด วง กันส์ แอนด์ โรสเซส |
| Hey, I remember. Zeppelin, man. | เฮ้ ฉันจำได้ วง Zeppelin ไงพวก |
| Uh, dude, why don't you make yourself useful, and go put some rat poison in the old folks' Jell-O, or visit the garglers? | เฮ้ เพื่อน ทำไมนายไม่ทำตัวให้เป็นประโยชน์ แบบเอายาเบื่อหนูไปใส่ให้พวก วง Jell-O หง่อมๆนั่นกิน หรือไปสอดแนมพวกเกย์โรงเรียน Warblers |
| While I love My Chemical Romance, and I think we all kicked butt on that number... as our team leader and arbiter of all that is good... | ที่จริงหนูรัก วง My Chemical Romance และหนูคิดว่า พวกเราต้องโดนเล่นงานแน่ ถ้าใช้เพลงนั้น ในฐานะที่เป็นหัวหน้าทีม |
| And now, from William McKinley High in Lima, Ohio, the New Directions! | และ บัดนี้ จากวิลเลียม แมคคินลีย์ ไฮส์ ใน ลิมา โอไฮโอ วง นิว ไดเรคชัน ! |
| Hall Oates, Katrina and the Waves and three-fifths of Kajagoogoo. | มีวง Hall Oates วง Katrina and the Waves และสมาชิก 2 ใน 3 คนจากวงคาจากูกู |
| Go, Windflower. Fighting! | มาเถอะ วง wind flower สู้ๆ |
| The first performance is The Stupid! | วงแรกที่แสดงคือ วง Sutpid |
| Jeremy has one of 'em, and the other is... | อยู่ที่เจเรมี่ 1 วง แล้วอีกวงก็... |
| The auditorium now belongs to the McKinley High Drum and Bugle Corps. | หอประชุมตอนนี้เป็นของ วง McKinley High Drum and Bugle Corps |
| I'm not driving you around forever listening to one direction. | พ่อจะไม่ขับรถส่งลูกแล้วต้องฟังเพลง วง one direction ตลอดไปหรอกนะ |
| Two demi, one grand, port de bras forward. | Demi สองคน วง 1 วง Port de Bras (ภาษาฝรั่งเศส) |
| Once we're fully entwined, we use both our lights to render this one closed circle into two, and they become our wedding rings. | เมื่อเราพันเสร็จ เราจะใช้แสงของเรา เราจะหลอมรวมอันนี้ ให้กลายเป็นวงกลม 2 วง และมันก็จะกลายมาเป็น แหวนแต่งงาน |
| Muirfield was looking for you, and you were concerned about... losing control. | ดี๋ยวนะ คุณจำเกี่ยวกับยุค 90's ได้งั้นหรอ ? อ่าจริงๆแล้ว จำข้อเท็จจริงต่างๆได้ตะหาก เช่น ประธานาธิบดี บิล คลินตัน เสื้อ flannel และ วง Nirvana. |
| Two League MVPs, four Super Bowl rings, guaranteed first ballot Hall of Famer. | ได้เอ็มวีพี 2 ลีค ได้แหวนซูเปอร์โบวล์ 4 วง ประกันว่าได้ขึ้นแท่นนักเล่นดีเด่น ตั้งแต่มีคนเสนอชื่อครั้งแรก |
| Wait, Are these are like nicknames or... stage names of rappers here in Wales. | เดี๋ยว... นี่เป็น ฉายา หรือว่าชื่อ ชื่อการแสดง เราคือ วง "ซิกเคร็ด แรพเปอร์" ในเวลส์ |