| Jobs were lost, stores and banks were shut for good. | ผู้คนตกงาน ร้านค้า ธนาคารปิดตัวเป็นแถว |
| Most people blunder round this city and all they see are streets and shops and cars. | คนส่วนมากเดินไปทั่วเมือง พวกเขามองเห็นแค่ ถนน ร้านค้า รถยนต์ |
| When the word goes out there will be a run on the banks, gas stations, grocery stores, you name it. | และเมื่อมีคำประกาศ ผู้คนจะวิ่งกันในธนาคาร ปั๊ม ร้านค้า ทุกๆที่ |
| Houses, stores-- people rented for generations and now becoming owners. | บ้าน, ร้านค้า ผู้เช่าอยู่กันหลายรุ่น จนตอนนี้กลายเป็นเจ้าของ |