| The super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour | ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| Sounds kinky, looks like a fog bank about 1 0 miles out and it's moving straight towards us. | แบบไหนล่ะ มันดูเหมือนกลุ่มหมอก ราวๆ 10 ไมล์ห่างจากฝั่ง และกำลังมุ่งหน้าตรงดิ่งมาหาเรา |
| Yeah, that's right, about a mile up the road. | เออ ถูก ราวๆ ไมล์ 1 เลยไปที่ถนน มีอีกหลายรายก่อนหน้านั้น |
| I'd estimate the porosity at approximately 25%. | ผมกะว่ามีลักษณะเป็นรูพรุน ราวๆ 25% |
| Since your late teens, early 20s? | ตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นปลายๆ ราวๆ อายุ 20 หรือเปล่า |
| Uh, approximately 48 hours ago. | อืมม ราวๆ สัก 48 ชั่วโมง |
| I'm worth roughly $80 million. | ตอนนี้ ค่าตัวผม ราวๆ 80 ล้านเหรียญ |
| He less than a year. | เขาน้อยกว่า ราวๆ ปีหนึ่ง |
| And another approximately a week later, which propelled the bone into his heart and killed him dead. | และอีกอันหนึ่งเกิดขึ้น ราวๆ อาทิตย์หนึ่งให้หลัง ซึ่งเข้าไปดันให้เศษกระดูก เข้าไปตรงหัวใจของเขา และทำให้เขาเสียชีวิต |
| This particular of piranha vanished from the face of the earth more than two million years ago! | นี่คือ พวกกับกับปิรันย่า มันสาปสูญไปจากโลกเรานานแล้ว ราวๆ สองล้านปี |
| Reports put it at about 1/4 mile. | ตามรายงาน ราวๆ 1/4 ไมล์ |
| I talked to the M.E. it turns out Sam was hit with a pipe about 10 times. | ฉันคุยกับเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมา ปรากฎว่าแซม ถูกตีด้วยท่อเหล็ก ราวๆ 10 ครั้ง |
| It's a lot of money. It's about 60 grand. | เงินจำนวนมาก ราวๆ 6 หมื่นได้ |
| Judging by the fusion of the sacrum, he was male, around 30, and tall, approximately 185 centimeters. | ดูจากกระดูกใต้กระเบนเหน็บ ที่เชื่อมแล้ว เขาเป็นชาย อายุประมาณ 30 สูง ราวๆ 185 ซม. |
| You said that remote had a range of about 100 feet, right? Mm-hmm. | คุณบอกว่ารีโมทมีระศมี ราวๆ 100 ฟุตใช่ไหม งั้นใครก็ตามที่เป็นคู่หูของเขา จะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง ตรงนี้ |
| Well, it's one a week for about two months. | อ่า ก็สัปดาห์ละครั้ง ราวๆ สองเดือนน่ะจ้ะ |
| We usually intercept our first message around 6:00 a.m., which gives you exactly | เรามักจะได้ข้อความแรก ราวๆ 6 โมงเช้า |
| Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. | ดูเหมือนอุโมงค์พวกนี้ จะเชื่อมไปถึงระบบปฏิกูลของเมือง ราวๆ 200 หลาจากจุดนี้ |
| Well, now if the Nazis are due to take delivery of this bomb at 0800, that gives us a luxurious 14 hours in which to seize the island, secure the warhead and winkle out poor Professor Teller. | ถ้าพวกนาซีจะมาเอาของ... ตอนเวลา 0800, นั่นทำให้เรามี.. ราวๆ 14 ชั่วโมง ก่อนที่เรา ต้องยึดเกาะ และหัวรบให้ได้ |
| I worked for him about ten years ago when he was running a task force on the border. | ผมเคยทำงานให้เขา ราวๆ 10 ปีมาแล้ว เขาคุมหน่วยลาดตระเวณชายแดน |