| There's no record of an August Rush anywhere. | ไม่มีประวัติของคนชื่อ\ ออกัส รัช ที่ไหนเลย |
| Dr. Rush, we're ready here. | ดร. รัช ตรงนี้พร้อมแล้ว |
| Come on, Rush, these people are in danger just being here, evidenced by what just happened. | ไม่เอาน่า รัช พวกนั้นอยู่ในอันตราย แค่อยู่ที่นี่ ดูจากเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิด |
| Admit it, Rush, after everything that's happened, you're afraid they're not going to let you come back. | ยอมรับเถอะ รัช หลังจากทุกอย่างที่เพิ่งเกิด คุณกลัวว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยให้คุณกลับไป |
| Oh, that's great, Rush, coming from you. | โอ๊ เยี่ยมเลย รัช มาจากนายนี่เอง |
| Sir, Rush and Wray are also unaccounted for. | ท่านครับ รัช และ วเรย์หายไป |
| It says here that Rush Limbaugh will be signing books at the Quahog Mall. | มันบอกไว้ตรงนี้ว่า รัช ลิมบอก์ จะมาเซ็นหนังสือ ที่โคฮ็อกมอลล์ |
| But I thought Rush Limbaugh is a fictional character played by Fred Savage. | แต่ผมคิดว่า รัช ลิมบอก์ เป็นตัวละครสมมุติ ที่แสดงโดย เฟร็ด ซาเวจ ซะอีก |
| "Thank you, Rush, for doing my thinking for me, | "ขอบคุณ รัช ที่คิดให้ผม |
| Look, Lois, if I were you, I'd stow that attitude, because Rush Limbaugh is coming over for dinner tonight. | นี่ โลอิส ถ้าฉันเป็นเธอนะ ฉันจะเก็บทัศนคติแบบนั้นไปซะ เพราะว่า รัช ลิมบอก์ จะมาทานอาหารค่ำที่นี่คืนนี้ |
| I'm gonna go stay with Rush Limbaugh. | ฉันจะไปอยู่กับ รัช ลิมบอก์ |
| And you're listening to the Rush Limbaugh Show. | และคุณกำลังฟัง รัช ลิมบอก์โชว์ |
| Oh, Rush, thank God. | โอ้ รัช ขอบคุณพระเจ้า |
| No response, as usual. Rush, come in. | ไม่มีการตอบรับเช่นเคย รัช ตอบด้วย |
| I swear to God, Rush, if this is another one of your hoaxes-- once I'd broken the code, | ข้ามผ่านความยาวและความกว้าง ของจักรวาลตัวมันเอง ฉันสาบานต่อพระเจ้า รัช ถ้านี้เป็นเรื่องหลอกลวงนะ... ทันที่ที่ผมไขรหัสได้ |
| I'm going to try and remove the cover. Rush, this is Volker. Can you hear me? | ผมจะพยายามเอาเปลือกนอกออก รัช นี้โวคเกอร์ ได้ยินผมมั้ย? |
| Listen, Rush, I get it, okay? | ฟังนะ รัช ผมเข้าใจ โอเคมั้ย? |
| The bouncer from the Fox Hole, Tony Rush, they just found him with a screwdriver through his head. | คนที่เฝ้าหน้าร้านฟ็อกซ์ โฮลล์ โทนี่ รัช พวกนั้นพบศพเขาพร้อมกับไขควง ที่ปักทะลุหัว |
| I'm sorry, Rach. | แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไรบ้าง ขอบโทษ รัช ถูกของคุณ |
| Tony Rush. He's one of the bouncers here. | โทนี่ รัช เขาเป็นคนเฝ้าหน้าร้านของที่นี่ |