| Mission accomplished, en route to extract site. Distance eight klicks. Over. | ภารกิจลุล่วง กำลังไปที่จุดนัดพบ ระยะทาง 8 กม. |
| He was measuring the stars' radial velocity, | เขากำลังคำนวณวิถีโคจรของดวงดาว ระยะทาง Parsecs |
| To another planet 21 light years from here. | ดาวเคราะห์อื่น ระยะทาง 21 ปีแสง จากที่นี่ |
| How's this thing judged? | เวลา ระยะทาง และความถูกต้อง |
| Very loose-- one mile minimum distance. | ห่างมากๆ.. ระยะทาง 1ไมล์เป็นอย่างต่ำ |
| Neither time nor distance nor screening one's calls could ever sever what nature herself has ordained. | ไม่ว่าเวลา ระยะทาง หรือบริการเลือกรับสาย ก็ไม่อาจจะทำลายสายสัมพันธ์นี้ |
| They cover one light-year of distance-- that's six trillion miles-- for every year of time since they were sent. | ซึ่งจะครอบคลุม แสงหนึ่งปีของ ระยะทาง ที่ 6,000,000,000,000 ไมล์ สำหรับทุกปีของเวลา ตั้งแต่พวกเขาถูกส่ง |