| You told me not to get within a hundred yards of the stakeout, and I posted myself exactly 101 yards away. | คุณบอกผมว่าห้ามซุ่มจับใกล้กว่า ระยะ 100 หลา... และผมประจำอยู่ที่ระยะ 101หลา พอดี |
| That's because size, distance and speed can't correlate. | นั่นก็เพราะขนาด ระยะ และความเร็วไม่สัมพันธ์กัน |
| When it was within range of a stargate | เมื่อมันอยู่ใน ระยะ ของสตาร์เกท |
| All right, people, target in sight. Range, 4 klicks. | เอาล่ะเด็กๆ ฉันเห็นเป้าแล้ว ระยะ 4 กิโลเมตร |
| Fortunately, I don't have a class next period. | โชค ดี ที่ ฉัน ไม่ ได้ \ N ชั้น ระยะ ถัด ไป |
| During a crowded lunch hour with a high-powered rifle, at a range of 200 yards, an average Joe could have hit that many people. | ผู้คนพลุกพล่านเวลาอาหารกลางวัน ปืนไรเฟิลพลังสูง ระยะ 200 หลา ไม่ว่าใคร ก็สามารถยิงโดนคนได้ |
| Target. Two o'clock. Range 1,708 meters. | เป้าหมายสองนาฬิกา ระยะ 1,708 เมตร |
| Target. Ten o'clock. Range 977 meters. | เป้าหมาย สิบนาฬิกา ระยะ 977 เมตร |