| Yeah, they fuck around a lot. | ใช่ พวกเขา มีเพศสัมพันธ์ รอบ มาก |
| Matthew, I don't have time to fuck around. Now come on. | แมทธิว ฉัน ไม่ได้ มีเวลาที่จะ มี เพศสัมพันธ์ รอบ ตอนนี้มา อยู่กับ |
| Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ |
| Track is clear for Jamaica One. | พร้อมสำหรับจาไมก้า รอบ 1 |
| Like this, tiptoeing around the house. "Not well, you know. | เช่นนี้ tiptoeing รอบ ๆ บ้าน "ไม่ดีคุณรู้. |
| And that I should show you around. Is that right? | และที่ฉันควรจะแสดงให้คุณเห็น รอบ เป็นสิทธิที่? |
| Well, there's still three rounds to go. And that's 54 holes. | ยังเหลืออีกตั้ง 3 รอบ 54 หลุมนะ |
| Well, there's only one way to find out. Let's do round two and dig for treasure. | อ้อ มีเพียงวิธีเดียวที่จะได้รู้กัน รอบ 2 และขุดหาสมบัติกันต่อ |
| Twice. Let us know if you flash on anything. | 2 รอบ แว่บอะไรขึ้นมาก็บอกด้วย |
| So i heard there was a little fashion elf spreading the word of coco chanel around "mode" today. | น้าได้ยินมาว่าที่ทำงาน มีเอฟล์แฟชั่นตัวน้อย กำลังพูดคำพูด ของ Coco Channel รอบ โหมด วันนี้ |
| The Calendar is made of 13 cycles, that covers a period of 5125 years. | ปฏิทินมีอยู่ 13 รอบ ครอบคลุมเวลา 5,125 ปี |
| Near the california, nevada border. | ใกล้แคริฟอเนีย รอบ ๆ เนวาด้า |
| I've got a good view of all directions, over. | วิวสวยดี รอบ ๆ ทั้งหมด เปลี่ยน |
| The first thing they teach you about hockey is... never ever watch the puck. | เฮ้ รอบ เบล็ค สิ่งแรกที่เขา สอนนายในการเล่นฮอกกี้ คืออย่าได้มองลูกเด็ดขาด |
| Or you can go on trip around the shore. | ว่ายน้ำ คุณไปได้ รอบ ๆ ชายฝั่ง |
| I'll be retaking my finals two or three times. I'm moving into the library. | ฉันต้องสอบซ่อมอีก 2-3 รอบ ฉันจะย้ายไปอยู่ห้องสมุดแล้ว |
| Load it, chamber a round, release the safety, pull the trigger | บรรจุกระสุน.. หมุนลูกโม่ 1 รอบ ปลดเซฟ.. เหนี่ยวไก! |
| Reading "beloved" six times and experimenting with lesbianism. | อ่าน "beloved" 6 รอบ ลองทดสอบกับเลสเบี้ยน |
| Doesn't mean you have to make everyone around you miserable. | แล้วจะทำให้ทุก ๆ รอบ ๆ ตัวนายรู้สึกเหมือนนายไปด้วย |
| Now, I swabbed the perimortem fractures on the victim's skull. | ตอนที่ผมทำความสะอาด รอบ ๆ บริเวณรอยแตก บนกะโหลกของเหยื่อ |
| It's a plan to vandalize cars and restaurants around Dupont Circle. | มันเป็นแผนทำลายทรัพย์สิน รถ และร้านอาหาร รอบ ๆ วงเวียนดูปองด์ |
| One more match, tournament will be over. | อีก 1 รอบ การประลองก็จะจบ |
| Okay, next is five one hundred yard runs to stretch out your legs. | โอเค ต่อไปคือการวิ่งรอบสนามหนึ่งพันหลา 5 รอบ เพื่อทำให้ขานา่ยยืด |
| Okay, Kenny, 10 laps now. | โอเค เคนนี่ 10 รอบ ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ.. |
| But the guest bathroom, I'm renovating it. | พวกเขาต้องปั่นจิ้งหรีด 5 รอบ แล้วปาบอลให้ติดหัวหรือหน้าอกของคุณถึงจะผ่าน |
| You might have to hold it till you get home. | พวกเขาต้องปั่นจิ้งหรีด 5 รอบ แล้วต้องปาบอลให้ติดหัวหรือหน้าอกของคุณถึงจะผ่าน |
| It's in two weeks. | 5 รอบ [ซูโร คนแรก] 5 รอบ |
| (groaning) Come on, Brad. | ตอนนี้แดซองกำลังไปได้สวย รอบ 4 จองกุก |
| It took repeated viewings to truly understand it. | มันต้องอาศัยการดูหลายๆ รอบ เพื่อให้เข้าใจได้อย่างแท้จริง |
| Dude, you're twice her age and three times her weight. | พวก นายแก่กว่าเธอตั้ง 3 รอบ และหนักกว่าเธอตั้ง 3 เท่านะว่ะ |
| Final call for the 6:45 to Newark. | ประกาศเรียกครั้งสุดท้าย.. รอบ 6.45 น. ไปนูอาร์ค |
| Oh, it was laying around the nursery. | โอ้ เอนหลังลงไป รอบ ๆเนิสเซอรี่ |
| How many were just chilling? Um... | ใช่มีเหมือนสิ่งอื่น ๆ รอบ ๆ ตัวผม |
| Life may have come to Earth in a meteorite like this, and life similar to ours may be spread through the universe in the same way, as meteorites act like seeds, raining down the ingredients for life on fertile planets. | ว่าการก่อสร้างตึกเหล่านี้เป็น รอบ ๆ ในระบบสุริยะของเรา ก่อนที่จะมีชีวิตที่เกิดขึ้นบนโลก ชีวิตอาจจะมาสู่โลก ในอุกกาบาตเช่นนี้ |
| So, a Particle Accelerator works by starting protons going around in a circle in a ring. | โดยโปรตอนเริ่มต้นไป รอบ ๆ เป็นวงกลมในแหวน และเวลาที่พวกเขา ไปรอบ ๆ ทุกคน |
| Yeah, twice. | ใช่แล้ว ตั้ง 2 รอบ แหนะ |
| Round one is documentation, round two is a demo, and round three is a script reading. | รอบแรก ดูรูปร่างหน้าตา รอบ 2ทดสอบการต่อสู้ รอบ3อ่านบท |
| Just so that I'm clear, which one of your 3 failed marriages taught you that lesson? | โอเคเข้าใจละ นายแต่งงานมา 3 รอบ นี้เอารอบไหนมาสอนฉันเนีย? |
| All 3,in they're special and varous ways. - Exactly! | - ทั้ง 3 รอบ พวกเธอเป็นสิ่งที่พิเศษ ไม่เหมือนกันซักคน |
| These are just shells that we walk a around in for a while. | เหล่านี้เป็นเพียงเปลือกที่เราเดินไป รอบ ๆ ในขณะที่ |