| Why- - Why- - Ya young hoodlum! | ทำไมทำไม ยา อันธพาลหนุ่ม! |
| I never touch drugs. No one does a gig like I do half-cut. | คิดเหรอว่านี่คือเซ็กส์ ยา และร็อคเอ็นโรล์ |
| You could say it's about drugs or guns or disaffected youth, | คุณจะว่ามันเป็นเรื่อง ยา ปืน หรือ พวกเด็กเหลือขอ |
| You need food, medicine. You must take care of Mercedes. | คุณต้องการอาหาร ยา ไม่ใช่แค่กำลังพลเท่านั้น |
| Get her an 18 gauge needle and a 20 cc syringe and the damn morphine. | เอาเข็มเบอร์ 18 ยา 20 ซีซี และมอร์ฟีนมาซะีทีซิ |
| It's exactly what he said-- the money, the drugs,the privileges. | ที่เขาพูดหน่ะถูกต้องเลย ทั้งเรื่องเงิน ยา อภิสิทธิ์ต่างๆ |
| His Majesty's favored official named Jung Ya Gyong has been at the Office of Waterways for the past few months working on something. | คนโปรดของฝ่าบาทที่ชื่อ จุง ยา กยอง ได้ถูกเนรเทศให้ไปอยู่กลางน้ำ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านเพื่อทำงานบางอย่างพะยะค่ะ |
| How about: "Yippi-kai-ay, mother fu..." | แล้วแบบนี้ล่ะเป็นไง "ยิปปี้ ยา ไอ้ชาติ..." |
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa | บา ยา ปา ปา ปา บา บา |
| Feed me vitamins, and pills, and god knows what giving me injections, taking and giving me blood... | ให้กินแต่วิตามิน ยา แล้วก็ Nห่าเหวอะไรอีกก็ไม่รู้... โดนฉีดยาด้วยว่ะ.. โดนเจาะเลือด ให้เลือด Nอีกไม่รู้กี่หน |
| A gang responsible for smuggling guns, drugs and other weapons in and out of Los Angeles. | แก๊งนี้ขึ้นชื่อในเรื่อง ลักลอบขนปืน, ยา และอาวุธอื่นๆ ทั้งใน และนอกลอสแองเจอลิส |
| You go buy yourself a fresh doughnut or booze, crack, whatever eases the pain. | เธอไปซื้อโดนัทนะ ไม่ก็เหล้า ยา อะไรก็ได้ที่ทำให้หายลำบาก |
| There's a point when anybody can become an activist. | ...เมื่อตอนกินยา, ยา, ยา มันแตกต่างกับตอนนี้อย่างมาก |
| Sex, attention, drugs, love... | เซ็กส์ ความสนใจ ยา ความรัก... |
| You know, just in case she's got, um, drugs up the... the ying-yang. | แล้วก็ เผื่อเธอมี... ยา อยู่ใน... ตรงนั้น |
| Look, I need supplies, medications, I.V. fluids. | ผมต้องการเวชภัณฑ์ ยา เกลือ |
| He needs supplies, medication, and a place to hide. | เขาต้องการอาหาร ยา และสถานที่ซ่อนตัว |
| Yep. Guns, drugs, and love gone wrong. | ช่าย ปืน ยา แล้วก็รักไม่ราบรื่น |
| And when he caught her, he dosed her with oxy, and it was lights out. | เค้าเลยให้ออกซิโคโดนกับเธอ และนั่นก็ทำให้เธอตาย ยา กับ กรงเล็บ |
| Extra ammo, food for the road, some meds, keys to a vehicle if you want one. | มีกระสุนกับอาหารมากมาย ยา ... รถซักคน ถ้าคุณต้องการอ่ะนะ |
| Now, the men had trucks, the trucks had weapons, food, medicines, things we need. | พวกเค้ามีรถบรรทุก รถนั่นมีอาวุธ อาหาร ยา หลายๆสิ่งที่พวกเราต้องการ |
| Bone marrow soup, and now pills... Do I seem like an old man? | ซุปกระดูกวัว ยา คิดว่าฉันเป็นคนแก่รึไง |
| He's gonna be thinking, "What does she need, shampoo, medicine, tights, yoghurt?" | เขาจะเฝ้าคิดว่าเธอต้องการอะไรบ้าง แชมพู ยา กางเกง โยเกิร์ต |