| She got into our school! | - ยอง เธอทำได้ เธอสอบผ่าน |
| Lee Young-jae likes you a lot | ลี ยอง เจ... ...ชอบคุณมากนะคะ |
| When we were 9 or 10 by chance do you remember Young Joon-hee? | ตอนที่เรา 9 หรือ 10 ขวบ ตอนนั้นเธอจำ ยอง จุน ฮี ได้มั้ย? |
| Were you sad because I went to see Nam-Kyung? | คุณเสียใจเพราะว่าเห็นผมไปกับ นัม ยอง ใช่มั๊ย? |
| It seems like Nam-Kyung is having a hard time. | ดูเหมือนว่าตอนนี้ นัม ยอง กำลังมีเรื่องลำบากใจน่ะ |
| Are you still going to be friends with Oh Nam-Kyung? | คุณก็เลยไปเป็นเพือน อู นัม ยอง งั้นใช่มั๊ย |
| So, you will be giving up on Oh Nam-Kyung now, right? | คุณจะยอมแพ้เรื่อง นัม ยอง แล้วใช่มั๊ยคะ? |
| The person Nam-Kyung likes isn't me. | ผมไม่ใช่คนคนที่ นัม ยอง รักน่ะ |
| That way, Oh Nam-Kyung will not look for you that often. | ทำอย่างนั้น อู นัม ยอง จะได้ไม่มาพบคุณบ่อยๆ ไง |
| Nice to meet you. I'm Cha Young-Jae. | ยินดีที่ได้รู้จัก ผม ชา ยอง แจ |
| What happened to Joon-young Kim after his sex video incident? | ใช่แล้ว คิม จุน ยอง อ่ะ เกิดอะไรขึ้นกับคลิ๊ปอื้อฉาวนั่นวะ |
| I saw your big exclusive on Joon-young Kim. | เออ แต่ว่า ผมได้ยินข่าวใหญ่เกี่ยวกับ คิม จุน ยอง ... |
| A sex video of Joon-young Kim was... | "คิม จุน ยอง มีคลิ๊ปหลุดกับผู้หญิงคนหนึ่ง ... ." |
| She'll be singing, 'Maybe' by Young-joon Choi. | เพลงนี้เป็นของ ชเว ยอง จุน "Perhaps That" |
| But I was too young... | คิม จุน ยอง คิม จุน ยอง |
| Actor Joon-young Kim came out to face the reporter who exposed him. | ดาราดัง คิม จุง ยอง ป๊ะเข้ากับ นักข่าว บง พิล ชุง ที่แฉคลิ๊ปฉาวของเขา |
| Doctors claim Kim has been suffering from insomnia. | คิม จุน ยอง หลบไปเศร้าที่อังกฤษ เป็นเวลานาน ... |
| Kim Young used to intern for him but he still hasn't figured out that the world has changed. | คิม ยอง อาจถูกจับยัดโรงพยาบาล ถ้าโลกยังไม่ได้เปลี่ยนไปเสียก่อน |
| Min-young? What are you doing? | มิน ยอง คุณทำแบบนี้ทำไม |
| Did Choi Woo Young eat it? | แล้ว ชอย วู ยอง กินหรือเปล่า? |
| Just don't do this to Choi Woo Young. | แล้ก็ กับชอย วู ยอง คุณ อย่า... .. แค่ลองทำเท่านั้น |
| Oh no, Ah Young! | อา ยอง ฉันจะช่วยเธอยังไงดีเนี่ย |
| It's because of Choi Woo Young? | เพราะว่า ชอย วู ยอง หรือเปล่า |
| Do you think Choi Woo Young is any different? | เธอคิดว่า ชอย วู ยอง แตกต่างงั้นเหรอ |
| When we looked into it, the night that Choi Seon Young died, your alibi didn't pan out. | เราพบว่าคำกล่าวอ้างของคุณเกี่ยวกับคืนเกิดเหตุ ที่ ชอย ซึง ยอง ตาย มันไม่เป็นความจริง |
| Choi Seon Young died that night. | ชอย ซึน ยอง เสียชีวิตในคืนนั้น |
| The woman Choi Seon Young, you think the child... | ผู้หญิงที่ชื่อชอย ซึง ยอง คุณคิดว่าเด็กคนนี้... |
| I could hear the voice of Choi Seon Young, whom I've never met before, asking me to please save her. | ผมจะได้ยินเสียงของชอย ซึง ยอง คนที่ผมไม่เคยเจอมาก่อน บอกผมว่า ได้โปรดช่วยเธอด้วย |
| The scars I got from Eun Young were too big. | รอยแผลเป็นที่ฉันได้รับจาก อึน ยอง มันใหญ่เกินไป |
| Not the scars you gave Eun Young? | ไม่ใช่รอยแผลเป็นที่คุณให้กับ อึน ยอง หรอกหรือ? |
| Shouldn't it be, 'you feel that Eun Young can now forgive you'? | มันควรจะเป็น,"คุณรู้สึกว่า อึน ยอง สามารถให้อภัยคุณ."? |
| Would Eun Young want to get back together with you? | อึน ยอง ยังต้องการจะ\ กลับไปคบกับคุณหรือ? |
| Looks like Eun Young needs to be really patient. | ดูเหมือน อึน ยอง ต้องอดทนจริงๆ |
| Hey, call Eun Young out. | เอ้า,โทรหา อึน ยอง ให้หน่อย |
| This wasn't something that was done by Eun Young alone. | นี่ไม่ใช่สิ่งที่ จะทำโดย อึน ยอง เพียงคนเดียว |
| Who is helping Eun Young and admiring me? | ใครช่วย อึน ยอง และชื่นชมฉัน? |
| You're truly Seo Eun Young. | คุณนี่สมกับเป็น โซ อึน ยอง จริงๆ |