| Lived happily ever after. | ตรงนี้ไง. ... มีชีวิต อย่างมีความสุข ตลอดมา |
| A-Hong, from now on, we will be together, life or death. | อาหง จากนี้ไป เราจะอยู่หรอืไม่ก็ตายด้วยกัน มีชีวิต หรือ ตาย |
| Beautiful, living plants. We're leaving. | ต้นไม่ มีชีวิต สวยสด เราจะไปแล้ว |
| Three months ago, my idea of a life-and-death issue was... getting front-row seats at London Fashion Week. | สามเดือนที่แล้ว ความคิดของฉันคือ มีชีวิต แล้วก็ตาย แล้วก็นั่งแถวหน้าสุด ดูแฟชั่นลอนดอนในวันหยุดสัปดาห์ |
| All i ever wanted was a teddy which was big,real, and talked. | หนูแค่อยากให้เท็ดดี้ตัวโต มีชีวิต แล้วก็พูดได้ |
| Soon, he will do more than just make a few toys come to life. | ไม่ช้า เขาจะทำมากกว่า แค่ทำให้ของเล่น สองสามชิ้น มีชีวิต -- |
| But if you dreamt that Shaw was alive, then you dreamt it for a reason. | แต่ถ้าคุณฝันว่าชอว์ มีชีวิต แล้วคุณฝันได้ด้วยเหตุผล |
| It's a lot of things. It's life, It's luck. | มีเรื่องมากมายหลายอย่างในชีวิต มีชีวิต มีโชค มันมี... |
| All these years, you've been here, alive. | หลายปีมานี้ เธออยู่ที่นี่.. มีชีวิต นั่น.. |